La ciudad está creciendo exponencialmente... con todos los riesgos que eso conlleva. Nick y Judy, quienes pensaban que luego de la SPQR, las cosas serían más tranquilas, se verán envueltos en una carrera contrarreloj para lograr detener algo que puede cambiar la ciudad, sino es que el mundo tal como ambos lo conocen.

Veinte años después de los Olímpicos un grupo de animales hace acto de presencia. Nick y Judy, con la ayuda de Meloney y Sabrina, deberán protegerse los unos a los otros y encontrar animales de confianza que los ayuden a cazar y capturar a los miembros de dicho grupo, cuyo principal objetivo son ellos dos. Sin embargo, lo que ellos no saben es que todo lo que había pasado, estaba planeado desde hace mucho tiempo, mucho antes que los mismos Olímpicos.