Growing up with nothing makes you desperate. Growing up with nothing in a city that feeds on sin? That makes you ruthless. Kill or be killed. That's the rule. The only rule. You learn it young, or you don't live long enough to learn anything else. Trust? That's a luxury the streets don't offer. Kindness? A myth for the weak. But for seven outcasts, trust isn't a choice. It's survival. A genius who sees through the lies. A dreamer chasing a place to call his own. A hellion with a smile sharper than a knife. A fighter who bleeds for what he loves. A dancer haunted by ghosts of the past. A skeptic drowning in his own demons. And a dropout who cleans up the mess-no questions asked. They're not the first to try and take this world. But they'll be the first to come damn near close. Blood spills easy. Time runs out fast. When the walls close in, they'll have only one thing left-each other.

Crecer en la miseria, sin ni siquiera tener una moneda en el bolsillo te desespera, pero crecer como un indigente y vivir en el centro del vicio y el pecado te hace inmune a la malicia que el mundo tiene para ofrecer Matar o ser asesinado Ese es un mantra para aquellos que tienen un tratado de mierda con la vida. Todos los días hay problemas; para vivir, para enfrentar y para sobrevivir. No puedes confiar en nadie, ni siquiera si ves una pizca de bondad en ellos. Si aprendes esto rápido, las cosas no serán tan complicadas en un futuro. Aunque para estas siete personas. Confiar en el otro eran la única opción que tenían Un genio con desconfianza en el mundo Un soñador que solo quiere encontrar su lugar en la vida Un vándalo que quiere jugar Un luchador con pasión en su corazón Un bailarín con un pasado terrible un escéptico con sus propios demonios Un patólogo con una historia confusa Tal vez esta pandilla no sean los primeros que intentan conquistar el mundo, pero serán los primeros que estén malditamente cerca. Pero cuando la sangre fluya abundantemente y las manecillas del reloj estén encima de ellos, se encontrarán aferrados a las únicas personas que realmente pueden confiar. Ellos mismos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Esta historia es una traducción del trabajo "Blood//Water" de @LifeOfRed basado en los videos de Gang AU de Marie TB en Youtube, todo los creditos a ellas Traducción al español por: Bxblyy

Grandir dans la misère, sans un sou en poche, fait de vous quelqu'un de complètement désespéré. Mais grandir dans le désarroi et au cœur du vice et du péché vous immunise contre la cruauté du monde. Tuer ou être tué. Tel est le dicton de ceux qui sont livrés à eux-mêmes dans cette vie de merde. Chaque jour ressemble une lutte. Une lutte pour vivre. Pour endurer. Pour survivre. On ne peut compter sur personne, pas même pour un soupçon de gentillesse. Au plus tôt on l'apprend, au mieux on se porte sur le long terme. Mais pour sept marginaux, se fier les uns aux autres était le seul choix qu'ils pouvaient faire. Un génie qui se méfiait du monde. Un rêveur qui souhaitait simplement trouver sa place. Un voyou qui voulait jouer. Un danseur au passé douloureux. Un sceptique habité par ses propres démons. Et un médecin avec une histoire mystifiante. Cette bande n'était probablement pas la première à tenter de conquérir le monde. Mais elle fut la première à s'en approcher de fichtrement près. Mais quand le sang coule à flot et que l'horloge commence à tourner, ils se surprendront à s'accrocher aux seules personnes sur lesquelles ils peuvent vraiment compter. Eux-mêmes. _________ Cette histoire est une traduction de "Blood // Water" par @LifeOfRed. Basé sur le Gang AU Youtube de Marie TB (@marietb_). Tous les crédits nous reviennent. Traduction Française par : Marie TB

Yoksul bir şekilde büyümek, tek bir kuruşun bile olmadan yaşamak seni umutsuz kılıyor. Yoksulluğun, kötülüğün ve günahların merkezinde büyümek sana dünyanın kötülüğüne karşı bağışıklık kazandırıyor. Öldür yada öl Bu kötülüğü bertaraf edenlerin bir deyimidir. Her gün bir mücadele, yaşamak için bi mücadele, katlanmak için, hayatta kalmak için. Küçük bir nezaket içinde olsa kimseye güvenemezsin, bunu ne kadar çabuk öğrenirsen bu mücadelede o kadar çok dayanırsın Ama bu yedi dışlanmışın birbirlerine güvenmekten başka çaresi yoktu. Dünyaya güvenmeyen bi dahi. Bu dünyadaki yerini bulmak isteyen bi hayalperest. Sadece oyun oynamak isteyen bi haylaz. Yaralı geçmişi olan bi dansçı. Kendi şeytanlarını sorgulayan kişi Şaşırtıcı hikayeye sahip bi patolog. Dünyayı yenmeye çalışan ilk çete onlar değil ama bu kadar yaklaşan ilk kişiler onlar. Ama kan fazla ve yoğun aktığında, saat başlarında ötmeye başladığında kendilerini en çok güvendikleri kişilere tutunurken buluyorlar. Birbirlerine. Bu @LifeOfRed in ''Blood//Water'' hikayesinin çevirisidir. Youtubede Marie TB'nin (@marietb_) gang AU'sundan esinlenilmiştir. Tüm haklar onlara aittir. Türkçeye çeviren: @illybra

Dorastanie w biedzie bez grosza przy duszy sprawia, że stajesz się zdesperowany. Ale dorastanie w biedzie i w środku miasta pełnego występku i grzechu sprawia, że stajesz się odporny na niegodziwość, którą świat ci proponuje. Zabij albo bądź zabitym. Jest to mantra dla tych, którzy otrzymują w życiu gówniane wsparcie. Każdy dzień jest walką. Walką o życie. Żeby je znieść. Żeby przetrwać. Nie możesz oczekiwać choćby odrobiny życzliwości z czyjejkolwiek strony. Im szybciej się tego nauczysz, tym, na dłuższą metę, na lepsze Ci to wyjdzie. Jednak dla siedmiu wyrzutków zaufanie sobie nawzajem było jedynym wyborem, jaki mogli podjąć. Geniusz z brakiem zaufania wobec świata. Marzyciel, który chce tylko znaleźć miejsce dla siebie w życiu. Diabeł, który chce się zabawić. Tancerz z bolesną przeszłością. Sceptyk z własnymi wewnętrznymi demonami. I patolog z tajemniczą przeszłością. Gang ten może nie jest pierwszym, który spróbował podbić świat. Ale stał się pierwszym, który był tak cholernie blisko od osiągnięcia tego celu. Jednak gdy krew płynie głęboko i gęsto, a zegar liczy im czas, zauważają, że trzymają się mocno jedynych ludzi, na których mogą polegać. Siebie samych. ~•~ To opowiadanie jest tłumaczeniem ,,Blood//Water" napisanym przez @LifeOfRed, stworzonym na podstawie Gang AU wykreowanym przez Marie TB (@marietb_), który znajduje się na youtubie . Wszystkie prawa należą do nich. Polskie tłumaczenie: @Bananowysuflet2

Взросление в нищете, без гроша за душой, приводит к настоящему отчаянию. Однако жизнь в бедности и в очаге порока и греха вынуждает стать совершенно невосприимчивым ко всему злу, которое содержит этот мир. Убить или быть убитым. Это мантра для тех, кому по жизни не повезло. Каждый день - борьба. Борьба за жизнь. Терпеть. Выживать. Ни на кого нельзя рассчитывать, даже на крохотную каплю доброты. И чем раньше ты это поймешь, тем лучше будет для тебя в долгосрочной перспективе. Но для семи изгоев доверие - единственный выбор, который они могли сделать. Гений с недоверием к миру. Мечтатель, который просто желает найти свое место в жизни. Хулиган, который желает повеселиться. Танцор с болезненным прошлым. Скептик с собственными демонами. И патологоанатом с загадочной историей. Эта банда возможно, не первая, кто пытается покорить мир. Но они станут первыми, кто сможет к этому приблизиться. И когда в жилах течет кровь глубоко и густо. А часы начнут отсчитывать их время, они поймут, что отчаянно держатся за единственных людей, на которых могут положиться. На самих себя. Перевод истории @LifeOfRed

Mittellos aufzuwachsen, mit nicht einmal einem Pfennig in der Tasche, macht einen verzweifelt. Aber mittellos und in einem Zentrum des Lasters und der Sünde aufzuwachsen, macht dich immun gegen die Bosheit, die die Welt zu bieten hat. Töten oder getötet werden. Das ist ein Mantra für diejenigen, die im Leben ein beschissenes Blatt bekommen. Jeder Tag ist ein Kampf. Ein Kampf um das Leben. Um durchzuhalten. Um zu überleben. Du kannst dich auf niemanden verlassen, der auch nur einen Hauch von Freundlichkeit zeigt. Je früher man das lernt, desto besser geht es einem auf lange Sicht. Für sieben Ausgestoßene jedoch war das gegenseitige Vertrauen die einzige Wahl, die sie treffen konnten. Ein Genie, das der Welt gegenüber misstrauisch ist. Ein Träumer, der nur seinen eigenen Platz im Leben finden will. Ein Teufelskerl, der spielen will. Ein Tänzer mit einer schmerzhaften Vergangenheit. Ein Skeptiker mit seinen eigenen Dämonen. Und ein Pathologe mit einer rätselhaften Vergangenheit. Diese Bande ist vielleicht nicht die erste, die versucht, die Welt zu erobern. Aber sie werden die ersten sein, die dem Ziel verdammt nahe kommen. Aber wenn das Blut tief und dick fließt. Und die Uhr für sie zu ticken beginnt, werden sie sich an die einzigen Menschen klammern, auf die sie sich wirklich verlassen können. Auf sie selbst. _________ Diese Geschichte ist eine Übersetzung von "Blood // Water" von @LifeOfRed. Basierend auf der Gang AU von Marie TB (@marietb_) zu finden auf Youtube. Alle Credits gehen an die beiden. Die deutsche Übersetzung stammt von : @Miss_FiLi