📚💞
194 stories
Amsterdam With You (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 82,720
  • WpVote
    Votes 3,316
  • WpPart
    Parts 14
Secondo Louis, Amsterdam è molto sopravvalutata, e ora che si è trasferito qui può vedere tutti i suoi difetti: piove sempre (anche più che a Londra), è solo, e tutti quelli che incontra solo ostili e distanzi; ma soprattutto, gli manca la sua famiglia da pazzi, essendo confinato qui. Non è una sorpresa il fatto che essere investito da una bicicletta guidata da un ragazzo riccio e pensieroso sia la cosa migliore che gli sia successa in tre mesi (o forse anche in ventisette anni). O meglio: come innamorarsi in una città che odi tra proteste, luci, libri, coccole e tanta crescita (e tè). - La storia non è mia, ma solo una traduzione. Tutti i diritti ed i crediti vanno a flamboyo su ao3 che mi ha gentilmente dato il consenso di poter tradurre.
Loving You Is The Antidote ||L.S.|| by laabonneenuiit
laabonneenuiit
  • WpView
    Reads 153,312
  • WpVote
    Votes 6,664
  • WpPart
    Parts 22
Harry arriva da una famiglia problematica dove per anni il regalo di compleanno è stato la torta, e dove per fare la spesa aveva bisogno di sostenere due lavori; Louis è nato ricco, nell'ombra di medici e attori, sentendosi il secondo quando era stato programmato per essere il primo, nonostante suo fratello Theo avesse già occupato il ruolo di preferito e artista della famiglia. Scritturati per lo stesso film come co-protagonisti, Harry vede Louis come chi non ha mai mosso un dito nella vita per arrivare dove lui è arrivato dopo anni di sacrifici, e Louis ha una piccola, totalmente gestibile cotta per Harry dal suo esordio a diciannove anni. Manca solo una volta in cui vengono visti lasciare il lavoro insieme, e tutti credono che siano una coppia. Ed è ottima pubblicità, giusto? Oppure, dove Louis ed Harry formano una stunt per il loro nuovo film, Louis è troppo timido per chiedere ad Harry cosa ha fatto di male ed Harry, orgoglioso com'è, riesce a mettere da parte i pregiudizi per capire cosa ci fanno tristezza e solitudine incastrati in occhi blu che potrebbero avere qualsiasi cosa.
All we can do is keep breathing-Italian translation by defenxles_
defenxles_
  • WpView
    Reads 156,168
  • WpVote
    Votes 4,931
  • WpPart
    Parts 20
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18
Jack Spinse Rose Oltre Il Parapetto | Larry by cianfrie
cianfrie
  • WpView
    Reads 1,596
  • WpVote
    Votes 78
  • WpPart
    Parts 3
Harry è un genio della matematica ma se ne vergogna. Louis indossa magliette a righe e coglie fiori freschi ogni giorno. Niall parla tanto e beve ancora di più. Liam se n'è andato, ed Harry vorrebbe che anche Zayn lo facesse. --- «Cosa stai facendo?» chiede, rigido. «Ti sto abbracciando» risponde. «Una volta, qualcuno mi ha detto che gli abbracci mettono a posto il cuore» «È una buffonata» sorride senza volerlo. Sa che ha già ceduto. Louis scuote la testa, ma poi sorride. «Forse lo è. Ma il tuo broncio è sparito». Harry Styles x Louis Tomlinson
It's like we never happened by SailisInAllMyLife
SailisInAllMyLife
  • WpView
    Reads 4,744
  • WpVote
    Votes 193
  • WpPart
    Parts 1
Louis si vede costretto a chiudere gli occhi perché è seriamente a un passo dallo scoppiare. È troppo. È troppo. Sta succedendo davvero? Non è solo un incubo? Per favore, non può essere solamente un brutto sogno? Respira lentamente e rincontra lo sguardo di Harry. "Tua mamma non ti ha detto una cosa fondamentale" rivela, cercando di inghiottire il nodo che gli ostruisce la gola. Harry gli rivolge uno sguardo interrogativo. "Io- io e te non eravamo amici" biascica, torcendosi nervosamente le dita fino a farle scricchiolare. Il riccio aggrotta le sopracciglia e apre la bocca, richiudendola l'attimo dopo, senza sapere cosa dire. "Voglio dire, certo che eravamo amici e lo siamo, lo siamo anche adesso, cioè adesso-adesso proprio no perché n-non ti ricordi di me e-" Louis inciampa nelle parole. "Non ti seguo" confessa Harry, scuotendo appena la testa. Louis ridacchia nervosamente e sfrega i palmi sudati sui pantaloni di jeans. Abbassa lo sguardo e lo rialza, massaggiandosi per un istante le tempie. "Sono il tuo ragazzo, Harry" bisbiglia, gli occhi fissi nei suoi. [Harry/Louis]
Just A Boy // L.S. by knuttie
knuttie
  • WpView
    Reads 994,515
  • WpVote
    Votes 31,392
  • WpPart
    Parts 22
Louis Tomlinson di "strano" ha soltanto il nome: tutti nella sua cerchia di amici conoscono le sue origini francesi e grazie tanto. All'infuori di quel piccolo particolare, ha sempre vissuto di noiosi cliché fino a quando non capisce che per cambiare la propria esistenza e quella degli altri basta davvero poco e nel suo viaggio ad Haiti Louis ne ha cambiate tante di vite. Harry Styles di "normale" ha soltanto il nome: è l'unica cosa che ha ereditato da suo nonno paterno e per fortuna. Per il resto, sembra che l'aggettivo "strano" gli sia stato cucito addosso o forse sono stati gli altri a farlo. Tuttavia, ciò che ha sempre desiderato è essere soltanto Harry, soltanto un ragazzo. E se alla fine, grazie a Louis e all'incontro di due mondi così diversi, ci riuscisse per davvero? (Completa)
The Blue Pearl by haaveillax
haaveillax
  • WpView
    Reads 6,738
  • WpVote
    Votes 239
  • WpPart
    Parts 3
Harry/Louis | Pirate!AU, Pirate!Louis, Mermaid!Harry | 18,6k parole. Una storia in cui Louis è costretto a fare i conti con i suoi sentimenti ed Harry a rivedere cosa per lui è realmente importante, o una storia in cui i due devono evitare che una delle più feroci guerre si scateni contro il mondo degli umani e quello delle sirene. Dalla storia: "Adesso non ci resta che aspettare l'eclissi" rispose Harry, lo sguardo volto in alto a guardare il cielo e la luna che prepotente brillava sul loro capo. "Quando sarà?" domandò il pirata, sedendosi a bordo di quel piccolo laghetto. "Non fra molto, la luna è già alta in cielo" rispose il riccio, sedendosi accanto a Louis e rannicchiandosi accanto alla sua figura, che fu subito accolta fra le braccia del capitano. "Proprio qui si sono amati Syria e Brian, una sirena ed un principe; un amore tanto bello, quanto fatale" sospirò il Harry, lasciandosi alle carezze dell'altro. Louis annuì. "Mi hai raccontato la storia" fece un attimo di pausa, affondando il naso nei ricci dell'altro e beandosi del suo odore. "Noi non faremo la stessa fine." "Ma come Louis?" chiese con voce quasi tremolante Harry. "Quando tutto sarà finito io ritornerò ad avere una coda e dovrò passare la maggior parte del mio tempo al castello. Lontano da te e dal tuo mondo." "Ti aspetterò ogni volta Harry" gli promise Louis, alzandogli il viso con una mano. "Non rinuncerò a te" affermò con tono sicuro.
This house no longer feels like home. / traduzione italiana by njallseyess
njallseyess
  • WpView
    Reads 9,870
  • WpVote
    Votes 214
  • WpPart
    Parts 2
Harry e Louis stanno insieme da 20 anni. Harry tradisce. Louis piange. Harry ha un anno per sistemare il suo matrimonio. QUESTA ONE SHOT NON È DI MIA PROPRIETÀ, TUTTI I CREDITI VANNO A HILOURRY SU AO3; I CREDITI PER LA TRADUZIONE VANNO A JESSICAJAKE SU EFP.
I just need you now | Larry Stylinson by fearlesslouiss
fearlesslouiss
  • WpView
    Reads 13,864
  • WpVote
    Votes 668
  • WpPart
    Parts 1
"Come mai mi hai chiamato?" Louis chiude gli occhi e sospira, si domanda cosa dovrebbe rispondere. Ti ho chiamato perché mi manchi, vorrebbe dirgli. Ti ho chiamato perché sei a Tokyo, ma dovresti essere qui a stringermi forte e farmi dimenticare di tutto il resto. Ti ho chiamato perché voglio il tuo profumo addosso e le tue mani ad accarezzarmi. "Sono ubriaco".
Got your back, when your back's against the wall by absinthenyc
absinthenyc
  • WpView
    Reads 105,925
  • WpVote
    Votes 2,838
  • WpPart
    Parts 1
-Sono le sei e tre minuti, Styles- bofonchia Louis -Sei in ritardo- -L'autobus non passava più- si giustifica Harry, togliendosi la giacca. -Dieci giri di corsa attorno alla pista, forza- Harry spalanca gli occhi.-Cosa?- sbotta.- Dodici giri- si corregge Louis -Mai sentito il detto "non discutere col tuo allenatore?" Cinque giri sono di riscaldamento, cinque per il ritardo- -Ma...- protesta Harry, sicuramente per scaricare la colpa sull'autista dell'autobus. A Louis non importa, comunque, se l'autista fosse lì farebbe correre pure lui. -Quattordici giri- sorride, perfido -Hai altro da dire? ---- Louis Tomlinson ha ventisei anni e, dopo essersi dovuto ritirare dal mondo del pattinaggio a causa di un infortunio, si è ripromesso che mai avrebbe rimesso piede su una pista. I suoi programmi cambiano però, quando Harry Styles, giovanissimo pattinatore dal promettente futuro, decide di volere lui e solo lui come allenatore. --- (Harry/Louis) (Ice Skater!Harry) (Coach!Louis) (19!Harry, 26!Louis)