"ကိုယ့္ရဲ႕ အႁမႊာျဖစ္သူအကိုက ေလာင္းကစားတာ အေႂကြးျဖစ္ထားတာေၾကာင့္ မာဖီးယားေတြ အိမ္မွာအေႂကြးလာေတာင္းတာနဲ႔ တို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ မခြဲျခားႏိုင္ေအာင္ မ်က္ႏွာတူေနမႈေၾကာင့္ ဖမ္းခံရသူက ကြၽန္ေတာ္အျဖစ္ ျဖစ္သြားတယ္" Thai fic as ( ဒီficက ထိုင္းအေနနဲ႔ပါေနာ္နာမည္ေတြက ႏိုင္ငံျခား သာမွမဟုတ္ထိုင္းနာမည္ေတြျဖစ္ေနမွာပါ ထိုင္းလူမ်ဴိးအေနနဲ႔ ထားေနပါတယ္ အဲ့ေၾကာင့္ နားမလည္မႈေတြ႐ွိမွာဆိုးလို႔ အရင္လာေျပာတာပါဝင္လာဖတ္ တဲ့လူေတြအားလံုး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္🙏❤) ဘာသာျပန္ထားတဲ့စာလံုးမ်ား တထစ္ခ်မွန္မည္ဟု အာမွမခံပါ^^ #မွတ္ခ်က္- ၾကမ္းမည္20++ ( နွစ္သက္တဲ့Thai ficတစ္ခုကေန ဘာသာျပန္ ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ထိုင္းကအမင္ဆီလည္း ဘာသာျပန္ခြင့္ရပါၿပီ)

လက်နက်ရာဇာချန်ကျန်းအန်းဟာသစ္စာဖောက်လက်ထဲကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အဆုံးစီရင်ပြီး အခြားခန္ဓာတစ်ခုမှာပြန်နိုးထလာခဲ့တယ်။ သဘာဝဖြစ်ရပ်လွန်ကိစ္စအတွက် ချန်အန်းဟာအထူးတလည်းအံ့ဩမနေပါဘူး။ မသေခင်ကမြေခွေးအိုလို့နာမည်ကြီးတဲ့သူဟာ ခန္ဓာပြောင်းသွားလဲ ဘဝကိုဘယ်လိုအနိုင်ယူရမယ်ဆိုတာ သင်ပြပါဦးမယ်။ Author -WanMeiZhiShang

(The Reader and Protagonist Definitely Have to Be in True Love) 颓 - 读者和主角绝逼是真爱 တုဇဲက anit fanပါ။ သူဟာ သူအႀကိဳက္ဆုံးဇာတ္ေကာင္ကို ေဝဖန္မိလိုက္တဲ့အခါ စာေရးဆရာက သူ႔ေဝဖန္ခ်က္ကိုမွတ္ယူၿပီး ဇာတ္လမ္းေျပာင္းလဲလိုက္တာအခါမွာ တုဇဲတေယာက္ မိုးမီးေလာင္သြားရရွာတယ္။ မထင္မွတ္ဘဲ သူအႀကိဳက္ဆုံးဇာတ္ေကာင္​နဲ႔ ေတြ႕ရတဲ့အခါမွာ.. တုဇဲဘဝအႀကီးအက်ယ္ေျပာင္းလဲသြားပါတယ္။ (R18) တုဇဲက anit fanပါ။ သူဟာ သူအကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်ကို ဝေဖန်မိလိုက်တဲ့အခါ စာရေးဆရာက သူ့ဝေဖန်ချက်ကိုမှတ်ယူပြီး ဇာတ်လမ်းပြောင်းလဲလိုက်တာအခါမှာ တုဇဲတယောက် မိုးမီးလောင်သွားရရှာတယ်။ မထင်မှတ်ဘဲ သူအကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်​နဲ့ တွေ့ရတဲ့အခါမှာ.. တုဇဲဘဝအကြီးအကျယ်ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။ (R18 နဲနဲပါပါတယ်)

အသက္ ၂၂ နွစ္မွာ ရွန္ခ်န္လင္တစ္ေယာက္ အေကာင္းဆံုး အမ်ိဳးသားဇာတ္ေဆာင္ဆုကို ရရွိခဲ့တယ္။ ဆုကိုကိုင္ မ်က္ရည္ေလး၀ဲျပီး ေက်းဇူးတင္စကားေျပာေနခ်ိန္မွာပဲ မ်က္နွာက်က္ ကအစိတ္အပိုင္းတစ္ခုဟာ သူ႕ေခါင္းေပၚကြက္တိျပဳတ္က်သြားတယ္။ အဲ့ေနာက္ေတာ့ သူဟာ အခ်ိန္ေတြကိုေနာက္ျပန္ခရီးသြားရင္း......... unicode အသက် ၂၂ နှစ်မှာ ရှန်ချန်လင်တစ်ယောက် အကောင်းဆုံး အမျိုးသားဇာတ်ဆောင်ဆုကို ရရှိခဲ့တယ်။ ဆုကိုကိုင် မျက်ရည်လေးဝဲပြီး ကျေးဇူးတင်စကားပြောနေချိန်မှာပဲ မျက်နှာကျက် ကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဟာ သူ့ခေါင်းပေါ်ကွက်တိပြုတ်ကျသွားတယ်။ အဲ့နောက်တော့ သူဟာ အချိန်တွေကိုနောက်ပြန်ခရီးသွားရင်း..........

ဖတ်ရတာ အလုပ်မရှုပ်​အောင် Unicode နဲ့ Zawgyi ကို တစ်အုပ်စီ ခွဲထားပါတယ် Unicode ဖတ်ချင်ရင် ဝင်ရှာကြည့်လိုက်ပါ​နော် . . . "အားလံုးကိုထားၿပီး ထြက္သြားလိုက္ခ်င္တယ္" တစ္စံုတစ္ရာက လက္ေကာက္ဝတ္မွာ ရစ္သိုင္းလာတယ္။ ေဟြ႕ရင္ အထိတ္တလန္႔ငံု႔ၾကည့္လိုက္ေတာ့ လုရွန္းက သူမရဲ႕လက္တစ္ဖက္နဲ႔ သူ႔လက္တစ္ဖက္ကိုေပါင္းၿပီး လက္ထိပ္ခတ္လိုက္တာ ျဖစ္ေနတယ္။ "မင္းသြားမယ္ဆိုရင္ ကိုယ္လည္း လိုက္မွာေပါ့" မ်က္ဝန္းနက္နက္တို႔နဲ႔ၾကည့္ရင္း သူကဆိုတယ္။ ေဟြ႕ရင္ဟာ အႏိုင္က်င့္ခံခဲ့ရတယ္။ လွည့္စားခံခဲ့ရတယ္။ ေလွာင္ရယ္ခံခဲ့ရတယ္။ ေနာက္ဆံုး လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္တဲ့အထိ ႀကံဳရတယ္။ သူက သူမကို ခ်စ္တယ္လို႔ ထင္ခဲ့ေပမယ့္ တစ္ပါးေသာမိန္းမအတြက္နဲ႔ လြယ္လြယ္ေလး ထားသြားခဲ့ျပန္တယ္။ သူမပတ္ဝန္းက်င္ကလူေတြဟာ သူမအေပၚေကာင္းတယ္လို႔ထင္ခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ေက်ာကို ဓားနဲ႔ထိုးၾကသူေတြပဲ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။

ကြိုးပမ်းပြီးမရရှိနိုင်တဲ့အချစ်ကို ငါဟာ မနားလည်နိုင်ဘူး... တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဘ၀ကြီးအပ်နှင်းပြီး မေတ္တာမျှဖို့ဆိုတာ ရူးနမ်းနေကြတဲ့ လူတွေရဲ့အလုပ်ပဲ... မင်းရဲ့တည်ရှိမှုကို သိတောင်မသိတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ပေးဆပ်ခြင်းဆိုတာ ရကောက် နှချောင်းငင် ၀စ်ဆံနှစ်လုံးပေါက်နဲ့ ရူးနှမ်းမှုဆိုတာ နားလည်ကြရဲ့လား... "မခ်စ္ဖူးတဲ့ သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဒီလိုမျိုးမှတ်ချက်တွေပေးနေတာ မဟုတ်သေးဘူး... " "ရှင်ဘယ်သူလဲ..." "ငါနာမည် Bob... ငါမင်းနဲ့ ဂိမ်းလေး နည်းနည်းကစားချင်ယုံပါပဲ... " ... ... "ချစ်မိသွားခြငး်ဆိုတဲ့ ဂိမ်းလေးတစ်ခုပေါ့... ဂိမ်းဆယ်ခုကို ဒေါ်လာ တစ်သန်းလောင်းကြေးနဲ့ ဘယ္လိုလဲ..." full credit to Wattpad author Harui30

အစမွာ ရယ္ရၿပီး ေနာက္က်ငိုရတဲ့ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးပါ ukeျဖစ္တဲ့ 'လီကို' ဟာ အင္မတန္ရြပါတယ္ seme ေတြကလဲ တစ္ေယာက္မွ လူ႔က်င့္ဝတ္စည္းမ်ဥ္းနားမလည္ပါဘူး ဒီလိုလူေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းက ဘာလို႔ဒီေလာက္ေကာင္းေနတာလဲဆိုတာကိုေတာ့ ဇာတ္လမ္းေရးတဲ့ ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ သာသာပဲ သိပါလိမ့္မယ္... ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြအတြက္နည္းနည္း႐ိုင္းမယ့္ စည္းေဖာက္မႈေလးေတြပါလို႔ ဖတ္ႏိုင္မွဖတ္ဖို႔ ႀကိဳသတိေပးလိုက္ပါတယ္ေနာ္

Zawgyi Version ႐ုပ္႐ွင္ေလာကမွာ အေက်ာ္ၾကားဆံုးသ႐ုပ္ေဆာင္ျဖစ္တဲ့ Ji Ran ဟာသူ႔ရဲ႕ ဒုတိယအျကိမ္ေျမာက္ အေကာင္းဆံုးသ႐ုပ္ေဆာင္ဆုကိုရ႐ွိၿပီးေနာက္တစ္ေန႔မွာ ယာဥ္တိုက္မႈေၾကာင့္ေသဆံုးခဲ့ရတယ္ သူျပန္လည္ေမြးဖြားခဲ့ၿပီးေနာက္ သူ႔ရဲ႕ငယ္သူငယ္ခ်င္းေလးကို ကေလးပီပီ အႏိုင္က်င့္ခဲ့တယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာၿပီးေနာက္ သူ႔ေ႐ွ႕မွာ ရပ္ေနတဲ့သူကို သူမယံုၾကည္ႏိုင္စြာၾကည့္လိုက္တယ္ ဒီလူကသူ႔သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ၿပီးေတာ့ သူလက္ထက္ရမယ့္သူတဲ့ Unicode Version ရုပ်ရှင်လောကမှာ အကျော်ကြားဆုံး သရုပ်ဆောင်ဖြစ်တဲ့ JiRan ဟာသူ့ရဲ့ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် အကောင်းဆုံးသရုပ်ဆောင်ဆုကိုရရှိပြီး နောက်တစ်နေ့မှာဘဲ သေဆုံးခဲ့ရတယ်။သူပြန်လည်မွေးဖွားခဲ့ ပြီးနောက် သူ့ရဲ့သူငယ်ချင်းလေးကို ကလေးပီပီ အနိုင်ကျင့်ခဲ့မိတယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက် သူ့ရှေ့မှာရပ်နေတဲ့သူကို မယုံကြည်နိုင်