(Unicode & Zawgyi) သိပ်ကို တော်လွန်းတဲ့ အိုင်တီပညာရှင် CEOကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ သူ့ရဲ့ အချစ်ဦး မမ။ အချစ်ရေးမှာ အဆိုးတွေနဲ့ပဲ ကြုံခဲ့ဖူးတဲ့ မိန်းခလေးတစ်ယောက်က ထပ်ချစ်ရမှာ ကြောက်နေမိတဲ့အခါ။ ထိုမိန်းခလေးရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေကို ဘယ်လို ခြွေယူမှာတဲ့လဲ။ သိပ္ကို ေတာ္လြန္းတဲ့ အိုင္တီပညာရွင္ CEOေကာင္ေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ သူ႔ရဲ့ အခ်စ္ဦး မမ။ အခ်စ္ေရးမွာ အဆိုးေတြနဲ႔ပဲ ႄကံုခဲ့ဖူးတဲ့ မိန္းခေလးတစ္ေယာက္က ထပ္ခ်စ္ရမွာ ေၾကာက္ေနမိတဲ့အခါ။ ထိုမိန္းခေလးရဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၲာေတြကို ဘယ္လို ႁခြေယူမွာတဲ့လဲ။

Start Date: Sep 22nd, 2020 End Date: May 21st, 2021 ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက ဇာတ်သဘင်တစ်ခု ရှိသတဲ့။ တစ်ရက်တော့ ပိုင်ရှင် ဇာတ်ဆရာကြီးက ဆုံးပါးသွားလေတယ်။ အဲ့ဒါနဲ့ ဇာတ်ဆရာကြီးရဲ့ ညီဖြစ်သူက သူ​ေဋ္ဌးတစ်ယောက်ကို ရောင်းလိုက်ပြီး ထွက်ပြေးသွားပါလေရောပေါ့ကွယ်။ သူ​ေဋ္ဌးကြီးမှာ မြို့တက်စာသင်နေတဲ့သားတစ်ယောက်ရှိလေတယ်။ အဲ့ဒီမြို့​ကျောင်းသားလေးကတော့ဖြင့် ဇာတ်သဘင်ကို လုံးဝမချစ်ရှာဘူး။ ဇာတ်မင်းသားမင်းသမီးဆိုရင် အထင်ကိုမကြီးတာပေါ့ကွယ်။ ဒီလိုလူသားလေးက ကိုယ့်မြေကိုယ့်ရွာကို ပြန်လာတဲ့အခါ ဖခင်ဖြစ်သူက ဇာတ်သဘင်တစ်ခုကိုဝယ်ယူထားတာသိရှာလေတော့..... အမယ်မင်းရယ် .... ပြောရတော့မယ် ဟဲ့ လို့ နှတ်သံနှောကာ ပြောလိုက်ရရင်ဖြင့် .....

ငယ်ကချစ် အနှစ်တရာ....။ [Unicode] ငယ္ကခ်စ္ အႏွစ္တရာ....။ [Zawgyi]

Author : Celine Gu Xi Jue Short chinese story Not Mine Myanmar Translation (Zawgyi&Unicode) 5July-8July(2020)

တမ်းတခြင်းတွေဟာ အရောင်မပါ တိမ်နဲ့အတူ လွင့် လာ....။ [Unicode] တမ္းတျခင္းေတြဟာ အေရာင္မပါ တိမ္နဲ႔အတူ လြင့္ လာ....။ [Zawgyi]

ယင်းမာဖိနပ်တရန်အကြောင်း [Unicode only]

(Zawgyi+Unicode) နွင္းေတြက်ေနတယ္ ခရစ္စမတ္သစ္ပင္ေတြမီးေရာင္တလက္လက္နဲ႔ေတာက္ပ ေနၾကတယ္ စန္တာကေလာ့အရုပ္ၾကီးေတြျပံဳးေပ်ာ္ေနၾကတယ္ ခရစ္စမတ္ေတးသီခ်င္းသံေတြေနရာအနွံ႔ပ်ံ႕လြင့္ေနတယ္ နင္သိလား အခုအခ်ိန္မွာ ငါအလိုခ်င္ဆံုး တစ္ခုတည္းေသာခရစ္စမတ္ လက္ေဆာင္က နင္ ဆိုတာ နှင်းတွေကျနေတယ် ခရစ်စမတ်သစ်ပင်တွေမီးရောင်တလက်လက်နဲ့တောက်ပနေကြတယ် စန်တာကလော့အရုပ်ကြီးတွေပြုံးပျော်နေကြတယ် ခရစ်စမတ်တေးသီချင်းသံတွေနေရာအနှံ့ပျံ့လွင့်နေတယ် နင်သိလား အခုအချိန်မှာ ငါအလိုချင်ဆုံး တစ်ခုတည်းသောခရစ်စမတ်လက်ဆောင်က နင် ဆိုတာ

​ငယ္​ငယ္​တုန္​းကခဏခဏ​ေတြးခဲ့ဖူးတယ္​ သူမကိုခ်စ္​မိတဲ့သူကမ်က္​စိမ​ေကာင္​းရံုတင္​မဟုတ္​ ဦး​ေႏွာက္​ပါမ​ေကာင္​းတဲ့သူပဲျဖစ္​လိမ္​့မယ္​လို႔ ​ေ႐ြးတတ္​တဲ့အျမင္​တစ္​စက္​မွမရွိတဲ့အျပင္​စဥ္​းစားခ်င္​့ခ်ိန္​ဥာဏ္​လည္​းအ​ေတာ္​​ေလး​ေခါင္​းပါးတဲ့အရူးပဲျဖစ္​လိမ္​့မယ္​လို႔ ဒါ​ေပမယ္​့ ​ေယာင္​လို႔​ေတာင္​မ​ေတြးထားခဲ့ဖူးတာ​က​ေတာ့ အဲ့ဒီအရူးဟာ ကြၽန္​​ေတာ္​ျဖစ္​လာလိမ္​့မယ္​ဆိုတာပဲ (Unicode) ငယ်ငယ်တုန်းကခဏခဏတွေးခဲ့ဖူးတယ် သူမကိုချစ်မိတဲ့သူကမျက်စိမကောင်းရုံတင်မဟုတ် ဦးနှောက်ပါမကောင်းတဲ့သူပဲဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ရွေးတတ်တဲ့အမြင်တစ်စက်မှမရှိတဲ့အပြင်စဉ်းစားချင့်ချိန်ဉာဏ်လည်းအတော်လေးခေါင်းပါးတဲ့အရူးပဲဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ဒါပေမယ့် ယောင်လို့တောင်မတွေးထားခဲ့ဖူးတာကတော့ အဲ့ဒီအရူးဟာ ကျွန်တော်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်ဆိုတာပဲ