Harry amava il periodo natalizio per tanti motivi: per gli addobbi, per le strade londinesi innevate, per le canzoni natalizie che risuonavano nei negozi, per i mercatini e per i regali. Louis, invece, odiava il Natale per vari e disparati motivi, dai più stupidi ai più seri. Puntuale come un orologio svizzero, quel periodo dell'anno arrivò e quando Louis si presentò al Toys R Us per iniziare il suo turno di lavoro, rimase alquanto sorpreso nello scoprire che quell'anno era stato selezionato un ragazzo troppo giovane, dai capelli troppo lunghi e ricci, per ricoprire il ruolo di Babbo Natale del negozio. E forse, col suo sorriso e col suo spiccato spirito natalizio, sarebbe stato proprio Harry a far sciogliere l'apparente cuore di ghiaccio di Louis e a fargli scoprire la magia e la bellezza di quel periodo.

Innamorarsi del migliore amico del tuo fratellastro è già il presupposto di un potenziale disastro. Quando poi lui è il tipico ragazzo amato da tutti e tu sei lo sfigato che indossa gilet di lana e che piange per le commedie romantiche, allora la situazione non può fare altro che peggiorare. ATTENZIONE! Questa storia non è mia! È la traduzione della fanfiction di TheCellarDoor su AO3 realizzata da yummy_lollipop su EFP, io ho solo avuto il permesso di pubblicarla qui. I crediti per la copertina vanno a @harrjsgraphic

DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_

"Perché non rimani?" Harry lo guardò e sbuffò. "Che cosa?" "Non sei il mio tipo, Louis," il ragazzo roteò gli occhi e si sedette sul bordo del letto per mettersi gli stivali. "Disse il ragazzo con cui hai appena fatto sesso," affermò Louis sentendosi intelligente, ma Harry aveva già la risposta pronta. "Vedi, se tu fossi il mio tipo, non avrei mai fatto sesso con te," ammiccò Harry, impertinente. "Prima ti avrei voluto conoscere." "Cazzate," lo accusò Louis senza fargli capire quanto fosse affascinato. "Come fai a sapere che non sono il tuo tipo se non mi conosci?" "Che ne dici se elenco cinque cose su di te per dimostrarti che ho ragione, in caso contrario, mi sdraierò di nuovo." "Okay. Vai." [Oppure: dove Louis è un modello ed Harry dovrebbe essere un ragazzo normale... finché tutto non cambia.] Disclaimer: Questa storia non è nostra. Abbiamo ricevuto l'autorizzazione per tradurla, perciò tutti i crediti vanno a sincewewereeighteen su aO3.

Harry/Louis, accenni Liam/Zayn. Superheroes!AU, leggermente Smalliville!AU. Conteggio: 61.5 K, in tre parti. Avere una doppia identità non è roba facile. soprattuto se il tuo alter ego è un supereroe che, insieme ad altre tre persone, protegge la città da uomini mutanti spietati. E soprattuto se hai un Harry Styles tra i piedi. Dalla storia: -Spiegami perché cammini sempre così velocemente -si lamentò Louis, mentre cercava di tenere il passo di Harry. -Coutryboy, dimmi come faresti senza di me. Dobbiamo muoverci o la concorrenza ci soffierà l'esclusiva dell'articolo. - -Smetterai mai di chiamarmi in quel modo? -chiese scocciato. -Nope - -Ovviamente. E comunque potresti gentilmente spiegarmi di cosa si tratta? O hai paura che anche io posso rubarti l'esclusiva? - Harry lo fulminò con lo sguardo. -Dovresti essere più gentile con me, considerando che ti coinvolgo in tutti i miei articoli - -Dovrei essere più scortese, invece, considerando che mi coinvolgi in tutti i tuoi casini -lo corresse Louis. -Quando mai ti ho messo nei casini, dimmelo. - -Vuoi che inizi la lista dai tempi del liceo? O ti bastano questi due mesi dove hai lavorato al giornale? Magari ti dice niente "denuncia per violazione di domicilio"? -

"Questo non era esattamente ciò che Harry aveva pensato potesse accadere quando aveva deciso di portare sua figlia ad incontrare Babbo Natale al centro commerciale locale. Non aveva previsto che sarebbe andato via con la testa piena di occhi blu, lingue affilate e il numero di un certo elfo nel telefono. Non aveva pensato che potesse accadere, ma a quanto pare era destino." •Christmas!AU/SingleFather!AU •20k •Accenni Zayn/Niall e Liam/Sophia. •Traduzione a cura di @stylessavesmex. Tutti i diritti di questa storia appartengono a Cherrie su Ao3!

Au in cui Harry è un corridore con un discutibile percorso di allenamento e il metodo di seduzione di Louis implica lanciare delle palle di neve a obiettivi in movimento. Niall prepara biscotti, Liam è un ragazzo che sta ancora crescendo e Zayn li giudica tutti in silenzio. Una dolcissima fanfiction di Natale. This is just a translation, the story belongs to Eravain on ao3.

Harry/Louis. Video musicale Mine!AU (di Taylor Swift). Storia plottata da fel_95, a lei i crediti. 24.4 k parole. Quando tua figlia ti impone di raccontarti quando, come e di chi ti sei innamorato la prima volta, tu non puoi proprio fare a meno di dirgli di no, sfortunatamente. Dalla storia: "Adesso zitta, Emma, e ascolta come sono caduto infelicemente nella trappola dell'amore." "Nella trappola di zio Harry!" ridacchiò. "Dovevi dirlo per forza, eh?" gli chiese, roteando gli occhi al cielo. Emma annuì con vigore. "Va bene, va bene" si arrese alla fine. "Ecco come mi sono irrimediabilmente innamorato di Harry Edward Styles."

Louis/Harry, acenni Harry/Liam, Harry/OC, Liam/Zayn | kind of dystophian!AU Agent!Louis, Prostitute!Harry. Note: Slow burn! Louis è un detective della polizia con tanti, troppi segreti e un oscuro passato. Harry è una prostituta che finge di essere felice. I loro destini si intrecceranno inevitabilmente. Dalla storia: "Perché dovrei ascoltarti? Perché dovrei fidarmi?" domandò. Harry, sospirando, ingoiò un groppo di saliva. "N-non lo so" rispose, sincero. "Mi sto facendo la stessa domanda. Perché dovrei dirti ciò che so? Perché dovrei fidarmi di te?" gli chiese. "Non ho risposta nemmeno per queste domande, Louis" disse. "Ma ho deciso di volerlo fare ugualmente. Credo-credo sia la scelta giusta." (...) Louis sbuffò profondamente. "Sento che me ne pentirò" borbottò. "Va bene, ma se solo una parola di ciò che dici non mi convince, ti sbatto subito in galera, anche senza prove o accuse" lo minacciò. "Beh, dipende da cosa intendi tu per "sbattere"" ridacchiò Harry. "Potrebbe non dispiacermi, sai?" Louis, incrociando le braccia al petto, lo guardò storto. Harry arricciò il naso. "Scusa. Deformazione professionale."