Linda frequenta la quinta superiore dello scienze umane al liceo statale. È diffidente e diretta, così tanto che fatica a vedere il livello più profondo delle cose.É il problema che sta riscontrando in italiano: la sua incapacità di comprendere le metafore la porta a non riuscire a studiare nel modo corretto, e ciò non può che farla sentire stressata fino al punto di fallire anche in ciò che ama di più, ovvero la pallavolo. Purtroppo o per fortuna, va in classe con Iris, una ragazza dagli ottimi voti e da un'acuta sensibilità che è apertamente lesbica. Linda non la sopporta, ma quando si ritrova a ricevere ripetizione da lei il suo mondo intero viene stravolto.