TRADUÇÃO DA FANFIC ALL THE YOUNG DUDES POR MSKINGBEAN89 PERMISSÃO DA AUTORA PARA POSTAR AQUI. A obra narra de 1971 a 1995 a partir do ponto de vista de Remus Lupin. Ela é divida em três livros, o primeiro corresponde aos anos de 1971 a 1975 (do primeiro ao quarto ano dos marotos), o segundo livro vai de 1975 a 1978 (quarto ao sétimo ano) e o terceiro corresponde aos anos da guerra até um pouco depois da volta do Sirius de Azkaban. O terceiro livro está sendo postado no perfil @wolfuckingstar aqui no wattpad. Estamos traduzindo e postando todos os extras da autora em ordem cronológica junto com a postagem da tradução, tanto no archiveofourown quanto aqui no wattpad. As questões que divergem da história original da J.K.Rowling dizem respeito apenas ao Remus, pois nessa obra, ele foi deixado por sua mãe em um lar para meninos após o suicídio de seu pai, depois de ter sido atacado por Greyback e transformado em um lobisomem. AtYD é um slow burn de wolfstar. ★ tradução por paulak165 (Paula) e wolfuckingstar (Bruna) ★

Belalís, além de ser uma charmosa cidade em um vale, abriga segredos mágicos que são um mistério até para a maioria das bruxas que ali vivem. Mona, neta da mais famosa dessas bruxas, acabou de descobrir que será responsável por outra vida além da dela; Isamélia tem sua vida perfeita virada de cabeça para baixo desde que começou a ser assombrada por um ser que ela tem certeza se tratar do Azar em pessoa; Ariana, a mais popular entre as três, não vê sentido algum em relações sociais; e Valquíria, a única entre elas a não ter problema em ser chamada de bruxa, tem um problema com nome, sobrenome e pura maldade. Quando uma delas é atacada no colégio onde as quatro estudam, mesmo sem se conhecerem, todas elas se envolvem em algo maior que apenas uma briga nos corredores do colégio São Basco. Agora elas precisaram quebrar regras impostas por seus clãs que garantem uma boa convivência com os cidadãos não-mágicos de Belalís. Clube do Azar reúne quatro adolescentes sem nada incomum além de suas origens mágicas, que precisaram lidar com suas diferenças e com as consequências desastrosas que a união delas causou.