Câu chuyện được xây dựng ở một thế giới khi bạn được chào đời với năm trái tim rực rỡ ở trên cổ tay của mình. Khi bạn tổn thương hay tan vỡ ở bất cứ phương diện tình cảm nào, một trong số những trái tim ấy sẽ đánh mất sắc đỏ vốn có của nó và nhạt mờ đi dần. Một khi tất cả năm trái tim ấy đều đục màu đi, họ nói rằng bạn sẽ không bao giờ có thể phải lòng một ai khác được nữa. Cùng gặp mặt Choi Beomgyu; một sinh viên chuyên ngành âm nhạc với duy nhất một trái tim còn sót lại, chỉ vừa đủ để bản thân tạm thời vượt qua tình trạng mong manh của mình. Nó căn dặn với bản thân rằng mình sẽ không bao giờ tìm đến tình yêu một lần nào nữa để cứu lấy chính mình khỏi lời nguyền đó. Điều ấy thay đổi vào cái ngày Kang Taehyun bước chân vào cuộc đời của nó với năm trái tim hoàn toàn trên cổ tay, như là một lời chế nhạo đối với Beomgyu. Thật ác ý thay, Beomgyu cá cược với bạn của nó rằng nó có thể làm tan vỡ một trong những trái tim ấy của Taehyun. Mất đi một trái tim thì đã sao nào? Điều mà nó không ngờ đến rằng bản thân có thể phải lòng đối phương trong suốt quá trình ấy, kéo theo cái chết không thể tránh khỏi của nó. Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

Tóm Tắt: Giấc ngủ không còn dễ dàng như trước nữa. Bokuto đã nhận ra điều này, và giờ đây Akaashi cũng đã hiểu. Một câu chuyện trong bệnh viện mà không ai yêu cầu, nhưng tôi lại tự mình viết ra. Ghi Chú: Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ hoàn thành tác phẩm này, nhưng tôi thật sự vui vì mình đã làm được. Câu chuyện này có sự góp mặt của Bokuto và Akaashi, như các bạn có thể đã biết. Họ là cặp đôi yêu thích của tôi trong Haikyuu, nên việc tôi viết ra những dòng này thật sự chẳng hợp lý chút nào. Tôi đã khóc vài lần trong khi gõ, thật sự tôi yếu đuối đến vậy. Nếu ai đó ở đây cũng đã xem và cảm nhận bộ phim Cloud Atlas, thì tôi hy vọng câu chuyện này sẽ chạm đến trái tim bạn nhiều hơn bình thường. Tôi thật sự hy vọng người đọc sẽ thích nó. Cảm ơn bạn đã ghé qua, sự quan tâm của bạn có ý nghĩa rất lớn với tôi. ______________ Tác phẩm thuộc về tác giả LittleLuxray. Bản dịch thuộc về wattpad @imyouraries. Vui lòng không đăng lại bản dịch dưới bất kì hình thức nào trên bất kì website nào. Xin chân thành cảm ơn.