Traducción completa del tercer volumen de la novela Can't Fear Your Own World de Bleach. Una vez que la figura de Hikone Ubuginu trae a la luz los secretos de la Sociedad de Almas, se descubre también el atroz plan de Tokinada Tsunayashiro. Por su parte, Shuuhei Hisagi debe entender la verdadera habilidad de su zanpakuto y el significado de su nombre. ¿Puede una simple espada cortar las consecuencias de la muerte?