"We keep telling the other, I love you and I love you, and we do, though we both know where the knives are." - Laura Van Prooyen Harry è una strega ed è un violinista del terzo anno al Laitswold, l'unica accademia magica nel Regno Unito. Ha il sogno di conquistare il mondo e, si spera, di spezzare la maledizione secolare sulla sua famiglia nel mentre. Non sogna di certo di affrontare il suo rivale d'infanzia e compagno di duetto, ma Louis è tornato in città dopo sei anni all'estero, quindi è esattamente quello che succede. - Tutti i diritti vanno all'autrice "stylinsoncity" su ao3, che mi ha gentilmente dato il permesso di poter tradurre.

Louis ha appena chiuso il suo ultimo tour, l'estate si è assopita come un gatto pigro e soddisfatto, e tutto quello che vuole è tornare a casa per un po', soprattutto per rivedere la sua sorellina, Lottie, e godersi un po' di meritato riposo, lontano dalla fama. Non aveva calcolato, in ordine: la squadra di calcio della scuola elementare di sua sorella, sprovvista di un allenatore, la curiosità di una bambina di nove anni che non vede il suo fratellone da dieci mesi, ed Harry. Oppure, dove Harry è un quieto maestro delle elementari con un Golden Retriever e una casa con un albero di mele in giardino, l'ultimo arrivato in un minuscolo paesino dove non voleva attirare l'attenzione di nessuno, tranne che di Louis.

[Appendice per la Trilogia Sign Of The Times] • Running From The Bullets • • We Never Learn We' ve Been Here Before • • • Everything Will Be Alright • • • • Just Stop Your Crying

Louis é il ragazzo prodigio del liceo che va bene in tutto e di cui nessuno sa niente, riceve bigliettini che i suoi amici smistano e sa essere conquistato molto, molto facilmente, soprattutto da chi sa leggerlo come una mappa. Harry invece é il ragazzino nuovo del terzo anno che guarda dal basso un idolo di cui vede l'umanità, ha un colpo di fulmine esagerato da gestire e ah, scrive molto bene. Tanto bene da colpire il soprannominato ragazzo prodigio che sembra molto, molto intenzionato ad uscire con lui. In mezzo, Liam, Zayn e Niall sono quelli di cui, a detta di Louis, ci si deve vergognare. Ma hanno fatto tutto loro, in realtà. Oppure, dove Harry é troppo timido per dire a Louis quello che pensa e quindi in un impeto di coraggio gli scrive un Biglietto di Benvenuto, pensando che non verrà mai notato. Louis, invece, é troppo stregato dai suoi ricci.

Harry è l'Amore, o meglio, quello che gli umani hanno provato a interiorizzare come Cupido, e nel suo lavoro è bravissimo: senza mai un capello o un abito fuori posto, accoppia mortali senza mai sbagliare, sin dall'Inizio dei Tempi. Lui e Zayn girano da città in città solo per far sbocciare un sentimento che il moro adora, ma in cui Harry, alla fine, non crede: l'amore è infimo, crudele, non adatto a loro perché rende deboli, e per questo solo i mortali sono così stupidi da cercarlo ovunque. Loro non amano, fanno amare. Anche se, in realtà (e questo è un po' il sogno di Zayn) gli Amori si innamorano, a un certo punto: è proprio quella la loro 'pensione', ciò che li fa desiderare di essere mortali, un processo irreversibile per cui Harry ride e sbeffeggia, dato che non succederà mai. L'amore non è un sentimento per cui vale la pena morire. Ma che succede se l'ennesimo, 'facile' Cliente di Harry non si innamora di nessuno degli uomini che gli propone, costringendo l'Amore stesso ad entrare nella sua vita per sistemarlo con qualcuno (anche quando questo suddetto Cliente guarda solo lui)? Harry non l'ha fatto spesso, fingersi un mortale, e non credeva che un fioraio che fuma troppo potesse portarlo a uno sforzo del genere. O che potesse piacergli così tanto. Oppure, dove Harry è il Sentimento per eccellenza ma di sentimenti non ne capisce nulla, Zayn sogna ad occhi aperti e Liam e Niall sono coinquilini di Louis, che vende fiori e guarda Harry, solo Harry, come il segreto dell'Amore fosse rintanato nei suoi occhi verdi. Che poi, alla fine, non si sbagliava più di tanto.

Harry sente casa sua ovunque e da nessuna parte, dato che tutti sembrano voler sempre parlare di lui, rendendo l'essere famosi di troppo nella sua vita; d'altra parte Louis, che quello stesso concetto lo incarna nel quartiere di Notting Hill, all'angolo della sua non-famosissima libreria, non voleva davvero versargli il succo d'arancia addosso dopo avergli venduto una guida turistica sulla Turchia. Ma forse intendeva tutto il resto. Oppure, dove Harry è un attore e modello multimiliardario che acquista una guida solo per guardare per qualche minuto di più il libraio dietro la cassa, e Louis è il suddetto libraio con problemi economici e un improponibile gruppo di amici. Notting Hill e portoni blu hanno fatto il resto. (AU! Larry di Notting Hill, film del 1999.)

[OS per la raccolta Sign Of The Times] DA LEGGERE DOPO: • Running From The Bullets • We Never Learn We've Been Here Before • Everything Will Be Alright • Welcome To The Final Show • Just Stop Your Crying

Mitologia/Fiaba!AU in cui Louis è una fata delicata con un temperamento che vuole essere intimidatorio, ed Harry adora fare del male alla gente, dal momento che è uno spirito maligno. Naturalmente, si odiano a vicenda. (Con la partecipazione di Liam, il lupo grande e non così cattivo che ha un debole per gli umani. Zayn, un umano dall'aspetto soprannaturale, e Niall, il cupido che vuole solo che il suo lavoro sia più facile. - PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice originale, che è stata molto gentile a darci il permesso di tradurre.

Louis, con suo orrore, frequenta un'università elitaria in cui il nome Zayn Malik significa qualcosa, Niall Horan non smette mai di parlare, ci sono pianoforti ovunque, e Harry Styles, unico figlio maschio di un ex rocker tossicodipendente e clinicamente pazzo, ha un sorriso perfetto e gli occhi vuoti. This is just a translation, the story belongs to Velvetoscar on Ao3.

Ci sono cose in cui Louis, per partito preso, non crede. Il destino, i fantasmi, il karma, la fortuna, Dio. I tarocchi. Per questo motivo, quando il suo amico eterno festaiolo Liam gli propone una serata proprio con quel tema, in un locale, lui all'inizio rifiuta, perché è una delle cose che meno vorrebbe fare al mondo, stare rinchiuso in una stanza circondato da una banda di credenti in un mucchietto di carte disegnate. Ma alla fine, solo perché è Liam, si fa convincere a trascinarlo lì. Non può sapere (chi lo sa mai, con il destino?) che proprio lì, con la sottile complicità di un barista (e non solo), incontrerà uno dei ragazzi più affascinanti di sempre, che, però, sa che la sua carta ce l'abbia qualcuno di specificatamente scelto. Insomma, Harry non crede, nei tarocchi, ma in una serata dove devi parlare solo con l'altra persona che ha il tuo stesso simbolo, aveva bisogno di una mano da Niall (l'organizzatore, ovviamente) per scaricare qualcuno come si deve, senza poter essere evitato, e quindi fingere di esserne un fedele seguace. Ma aveva sottovalutato tutto. E tutti. Oppure, dove Louis non crede nei tarocchi e spera che Harry faccia lo stesso perché assolutamente stregato da lui, e dove Harry non ci crede davvero, ma quella sera li usa per scaricare chi non vuole essere scaricato. Complici un Arcano Maggiore, Niall, che forse non ha capito il piano (o non ha voluto), e Zayn, che invece l'ha capito benissimo. Il suo, però.