Tsubasa siempre tuvo una pelota frente a sus ojos y un futuro que parecía escrito entre goles y victorias. Soñador, concentrado y con una vida cómoda, nunca imaginó que alguien lo haría perder el rumbo. Sanae lo vio primero, y su sonrisa escondía una vida mucho más complicada de lo que cualquiera podría imaginar. Desde ese primer encuentro, algo cambió en ambos, aunque solo uno lo sabía. A lo largo de la adolescencia, secretos salen a la luz y verdades dolorosas golpean con fuerza. Con la ayuda de Tsubasa, Sanae descubrirá que su mundo no es como siempre creyó, y él aprenderá que no todos los goles se juegan en la cancha. Pero la vida no espera: un viaje a Brasil, un accidente inesperado y recuerdos que se borran pondrán a prueba todo lo que han construido. ¿Podrán encontrarse de nuevo? ¿O habrá algo que ni el tiempo pueda reparar?