È l'ultimo anno di liceo e Louis vuole portarlo a termine nel migliore dei modi. Ad ogni modo, oltre alle sue scarpe da calcio, una sana dose di sarcasmo e al suo ridicolo migliore amico, ha anche una famiglia complicata, un futuro terribilmente incerto e un nemico mortale che contribuisce a peggiorare la sua vita. Un nemico mortale ''con benefici'' non rientrava esattamente nei suoi piani. O: Dove Louis ed Harry non sono decisamente amici ed il calcio, per loro, significa tutto. Soccer!AU || HateToLove!Au || Co-captains!Harry&Louis Questa storia è solo una traduzione. Tutti i diritti spettano all'autrice isthatyoularry che potete trovare su https://archiveofourown.org/

Per Louis Tomlinson i colpi di fulmine sono sempre stati soltanto un fenomeno atmosferico; orfano da quando aveva dieci anni, a ventisette deve vedersela con una matrigna che cerca continuamente di ostacolarlo, due sorellastre impegnate a tiranneggiarlo, tre lavori che deve fare per riuscire a vivere a New York e un romanzo a cui sta lavorando da due anni e che sogna di pubblicare. Ma nella Grande Mela le occasioni sono dietro l'angolo e un galà in maschera potrebbe aiutarlo a realizzare finalmente il suo sogno. Quello che Louis non ha considerato è che a una festa del genere si possono fare anche incontri inaspettati... e proprio per colpa di uno speciale paio di scarpe e un paio di occhi verdi si ritrova protagonista della favola più romantica del ventunesimo secolo.

Quando, una mattina come le altre, Louis decide di alzarsi per andare a cercare lavoro, mai si sarebbe aspettato di trovarsi una proposta da Harry Styles, soprattutto perchè lui di moda se ne intende ben poco. Harry d'altro canto, non si aspettava di trovare casualmente una persona bella come Louis e di offrirgli d'istinto la proposta di diventare fotomodello per la YSL, azienda per cui lui stesso lavora. Il liscio si trova immediatamente catapultato in un mondo che non è il suo e come guida avrà solo e soltanto il riccio, cosa che non gli dispiace più di tanto. Ma cosa succederà quando Louis sarà coinvolto più sentimentalmente e scoprirà che il ruolo da modello di punta di Harry, non si limita esclusivamente a farlo sfilare? model!Harry; model!Louis

È l'anno 2020 e Louis riceve una chiamata inaspettata: gli One direction si sarebbero riuniti. Ma nessuno può immaginare quanto Harry, il riccio del gruppo, possa essere cambiato.

Louis, con suo orrore, frequenta un'università elitaria in cui il nome Zayn Malik significa qualcosa, Niall Horan non smette mai di parlare, ci sono pianoforti ovunque, e Harry Styles, unico figlio maschio di un ex rocker tossicodipendente e clinicamente pazzo, ha un sorriso perfetto e gli occhi vuoti. This is just a translation, the story belongs to Velvetoscar on Ao3.

"Se fossi qui vicino a me, ti direi che mi sembra che ogni passo che ho fatto nella mia vita sia stato solo un altro passo in meno per raggiungerti. Perché vedi, sento che una parte di me ti ha amato fin dall'inizio - forse siamo nati dalla stessa stella, forse gli atomi di cui siamo composti si sono già incontrati e amati sotto forma di qualcos'altro. La conosci l'equazione di Dirac, Louis? Descrive l'Entanglement quantistico - se due sistemi interagiscono tra loro per un certo periodo di tempo e poi vengono separati, non possono più essere descritti come due sistemi separati, ma come un unico sistema. Quello che accade a uno di loro continua a influenzare l'altro, anche se sono ad anni luce di distanza. Io credo che ci sia successo questo, Louis. I nostri atomi devono essersi incontrati prima del Big Bang, devono essere stati vicini e poi separati dall'esplosione primordiale - si devono essere cercati e influenzati a vicenda per miliardi e miliardi di anni prima di trovarsi in due corpi mortali, umani in ogni aspetto - due pezzi dello stesso puzzle, due numeri binari, due cariche opposte che si stabilizzano solo una volta essere state unite - noi siamo nati per trovarci e amarci. Ora ti ho perso, Vero Amore. E non so come si vive, senza mezza anima." [Larry] [Astronomer!Harry, Dreamer!Louis]