Fabuła zaczyna się gdzieś w połowie sezonu 2, krótko po tym, kiedy Ariadna przyznaje, że brzydzi się Berlinem. W tym samym czasie jedna z zakładniczek - Jilsa podsłuchuje rozmowę. Od dawna podkochuje się przywódcy ekipy i w tym momencie zbiera się na odwagę by wyznać mu swoje uczucia. Czy Berlin je odwzajemni, czy też okaże się oprawcą? UWAGA sceny 18+ Seks, wulgarny język.

Niemożliwym jest dla socjopatycznego "bandyty" zakochanie się w jego wspólniku. Dla tego drugiego niestety jest na odwrót. Czy czas zbliży ich do siebie? Czy może oddali?..