La nuova vita di Robin è stata stravolta da innumerevoli eventi negli ultimi mesi. Ha cambiato città, ha perso il proprio appartamento e ha dovuto fingersi un ragazzo per trovar un nuovo posto dove stare. Come se non bastasse, il suo coinquilino è il giovane e aitante professore del suo college e, sebbene l'aria posata e il rigido portamento, ben presto si scoprirà che il morigerato Mr.Lattner ha troppi scheletri nell'armadio e un grosso peso da portarsi dietro. Tra battibecchi e attrazione fisica pericolosa, Robin sarà coinvolta nuovamente in vecchie dispute del passato che inevitabilmente coinvolgeranno i nuovi amici che si è fatta. L'abbiamo lasciata mentre vestiva ancora una volta i panni da Scorpion Queen... e ora? Quali altri temibili problemi la attenderanno? Riuscirà a liberarsi finalmente del passato?