Dos chicas se embarcan en una nueva aventura, al otro lado del charco, donde llegan a poner de cabeza la vida de cinco chicos. Lina es una chica tímida, que se enfrenta el reto de salir de su zona de confort y probar suerte en el amor. Mientras, Valeria, su prima, tratará de superar su pasado y no meterse en problemas, aun que es inevitable, y sin drama la vida no tiene sabor. Amor, secretos, pasión, música, mentiras, sentimientos encontrados, sorpresas y más.