you look like a movie, you sound like a song
28 stories
I still believe in summer days by absinthenyc
absinthenyc
  • WpView
    Reads 157,564
  • WpVote
    Votes 3,662
  • WpPart
    Parts 3
Harry si sedette sul bordo del letto, con un sospiro. Era difficile, a volte, essere soli. Dover pensare a tutto, dover prendere ogni decisione riguardo i propri figli. Difenderli. Proteggerli. Dal dolore. Da lui, da Louis, dalle loro scelte sbagliate. Dalla loro incapacità di essere dei buoni genitori. Sentire sempre quella voglia di scusarsi per aver permesso che la loro famiglia si sgretolasse. Dover guardare una stramaledetta partita di calcio alla televisione, per illudersi che nulla fosse cambiato. Nulla. Quando invece, da un anno e mezzo a quella parte, era cambiato tutto. ---- (Harry/Louis) (Liam/Zayn) (parents!Au) (photographer!Harry) (footballer!Louis) (famous!Louis) (minilong-3 chapters)
Greedy for love. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 481,704
  • WpVote
    Votes 25,523
  • WpPart
    Parts 34
Louis Tomlinson, da quando ha 14 anni si prende cura del suo fratellino Thomas di appena 10 mesi, a causa della morte dei suoi genitori in un incidente stradale. Ora Thomas ha 4 anni e Louis 18, e da quando li ha compiuti l'assegno mensile di una zia lontana, non arriva più. Così, il ragazzo si è dato da fare per trovare subito un lavoro. Ma i problemi, anche a lavoro trovato, non cessano di esserci, anzi. Louis vive nel grigiore. La sua vita è cupa, e ciò che lo rallegra un minimo, è solamente suo fratello. Quando, però, conosce meglio Harry Styles, fratello della sua migliore amica Gemma, qualcosa cambia. Harry diventa il sole, in tutto quel grigiore della vita di Louis. Ma entrambi sono all'ultimo anno del liceo, Harry andrà sicuramente al college, mentre Louis non se lo potrà permettere sia per un fattore economico, sia perché deve badare al fratello. E allora le loro strade potrebbero dividersi, e la vita di Louis potrebbe ritornare al grigiore di prima, in seguito anche a tanti altri problemi. Riuscirà, Harry, a far risplendere il sole che lui stesso ha spento, nella vita di Louis?
We're Under The Same Stars ||L.S.|| by laabonneenuiit
laabonneenuiit
  • WpView
    Reads 9,850
  • WpVote
    Votes 564
  • WpPart
    Parts 3
Edward è il delfino d'Inghilterra, il fiorente gioiello d'Europa che si aggira per stanze lunghissime e freddissime, chiuso in una campana di vetro che l'ha protetto da ogni graffio ed educato per governare il Grande Impero di Gran Bretagna ed India, guidarlo in avanti nel suo periodo di fulgido splendore, renderlo immortale. Ma quando il palazzo reale cade tra le fiamme in un giorno d'inverno, l'ultima cosa che Edward ricorda è la mano di sua nonna sulla sua guancia bagnata e il volto del ragazzino con cui giocava da piccolo che lo aiuta a scappare e, adesso, Harry è un ragazzo senza storia che è pronto a costruirsene una, partendo dall'unico, fumoso ricordo d'infanzia che gli rimane. Louis, invece, è un povero in canna che farebbe qualsiasi cosa, pur di tirare avanti. Persino fingere ritrovare il principe per riportarlo dall'unica famiglia che gli rimane. Oppure, dove Harry è uno sfacciato ragazzino che Louis incontra quando ha più bisogno, lo stesso Louis che, per disperazione, è pronto a far credere a tutti di aver salvato l'ultimo erede della Gran Bretagna, riunendolo all'affetto della regina madre. Nessuno è ancora pronto a dirgli che l'ha fatto davvero. (AU! del film Anastasia - 1997.)
For As Long As I Can Remember (It's Been December) - Italian Translation  by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 274,034
  • WpVote
    Votes 7,462
  • WpPart
    Parts 9
Harry, dopo essersi ripreso da un grave incidente che gli ha causato la perdita della memoria di tre anni, decide di trasferirsi a Londra per iniziare la sua vita da chef stellato. Non sa che quando si innamorerà di Louis a prima vista, quella non è la prima volta che si incontrano. Con la partecipazione di Harry che insegue ricordi che non torneranno, Louis che si immerge nel lavoro per cercare di dimenticare ciò che però non riesce a dimenticare, Liam che si ritrova diviso tra due dei suoi migliori amici, Zayn che farà un po' da bussola morale per tutti e Niall che salverà le giornate con della buona musica e la sua brutale onestà. PS: la storia non è nostra, ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti a lei, noi abbiamo solo tradotto.
I Couldn't Want You Anymore ||L.S.|| by laabonneenuiit
laabonneenuiit
  • WpView
    Reads 135,280
  • WpVote
    Votes 5,064
  • WpPart
    Parts 18
Ci sono cose che nella vita non puoi superare. Ci sono persone che a meno di trent'anni non dovrebbero morire. Non se sono i tuoi migliori amici e hanno un figlio meraviglioso che avrebbe dovuto chiamarti zio e crescere con la coppia più innamorata che Louis abbia mai visto, quella che non aveva avuto paura di niente, quella che sembrava immortale. Ma una telefonata può cambiare qualsiasi cosa, come può farlo un desiderio come quello di Evan, che aveva chiesto al suo migliore amico di essere quello con custodia completa di suo figlio, ''solo in caso accada qualcosa di orribile''. Louis ancora non riesce a credere a quanto quella frase sia ironica, non ora che lui ed Adrien sono soli, e che ha rivoluzionato la sua vita. Non può farcela da solo. Ma nessuno ha detto che deve. Oppure, dove Louis si ritrova padre in un mondo in cui non era nemmeno sicuro di voler mettere un figlio, certamente non a venticinque anni, e anche se impacciato ci prova come può, mentre quello che è il suo figlio adottivo fa amicizia con il vicino, dagli splendidi occhi verdi, e si fa medicare con cerotti a forma di fiori, perché, insomma. Capita di cadere. Ed è dalle cadute, che può iniziare tutto.
The Universe Began With Our Eyes Closed by julessnuff
julessnuff
  • WpView
    Reads 208,799
  • WpVote
    Votes 14,337
  • WpPart
    Parts 13
"Se fossi qui vicino a me, ti direi che mi sembra che ogni passo che ho fatto nella mia vita sia stato solo un altro passo in meno per raggiungerti. Perché vedi, sento che una parte di me ti ha amato fin dall'inizio - forse siamo nati dalla stessa stella, forse gli atomi di cui siamo composti si sono già incontrati e amati sotto forma di qualcos'altro. La conosci l'equazione di Dirac, Louis? Descrive l'Entanglement quantistico - se due sistemi interagiscono tra loro per un certo periodo di tempo e poi vengono separati, non possono più essere descritti come due sistemi separati, ma come un unico sistema. Quello che accade a uno di loro continua a influenzare l'altro, anche se sono ad anni luce di distanza. Io credo che ci sia successo questo, Louis. I nostri atomi devono essersi incontrati prima del Big Bang, devono essere stati vicini e poi separati dall'esplosione primordiale - si devono essere cercati e influenzati a vicenda per miliardi e miliardi di anni prima di trovarsi in due corpi mortali, umani in ogni aspetto - due pezzi dello stesso puzzle, due numeri binari, due cariche opposte che si stabilizzano solo una volta essere state unite - noi siamo nati per trovarci e amarci. Ora ti ho perso, Vero Amore. E non so come si vive, senza mezza anima." [Larry] [Astronomer!Harry, Dreamer!Louis]
Young & Beautiful - Italian Translation by Things_I_Cant31
Things_I_Cant31
  • WpView
    Reads 3,221,788
  • WpVote
    Votes 156,426
  • WpPart
    Parts 63
Louis, con suo orrore, frequenta un'università elitaria in cui il nome Zayn Malik significa qualcosa, Niall Horan non smette mai di parlare, ci sono pianoforti ovunque, e Harry Styles, unico figlio maschio di un ex rocker tossicodipendente e clinicamente pazzo, ha un sorriso perfetto e gli occhi vuoti. This is just a translation, the story belongs to Velvetoscar on Ao3.
Somewhere in Southern Italy. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 1,341,519
  • WpVote
    Votes 47,331
  • WpPart
    Parts 21
Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 754,279
  • WpVote
    Votes 27,243
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_