Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it. Sebuah novel besar karya penulis kenamaan Jepang Osamu Dazai yang menceritakan seorang lelaki yang merasa gagal menjadi manusia dan menganggap hidupnya adalah sesuatu rasa malu yang besar, bernama Yozo Oba. Buku ini menjelaskan bagaimana ia bisa menganggap dirinya adalah sebuah kegagalan besar dengan segala kesuraman penjelasan cerita khas Osamu Dazai. Novel ini sendiri merupakan salah satu karya literatur Jepang yang berpengaruh dalam pergerakan sastra Jepang secara keseluruhan dan sudah berulang-ulang kali dicetak ulang di Jepang dengan peminatnya yang secara mengejutkan merupakan remaja dan kalangan muda. Saya kemudian tertarik membaca dan menerjemahkan novel ini karena seringkali saya lihat dan saksikan bagaimana karya Dazai memiliki pengaruh yang amat sangat besar dalam budaya pop Jepang saat ini. Tidak jarang dalam karya-karya populer Jepang saat ini, yang tidak hanya menceritakan kebahagiaan hidup namun juga menceritakan betapa sulit dan suramnya hal yang harus kita alami dalam hidup, mereferensi karya-karya atau kata-kata Dazai. Pada akhirnya, semoga hasil terjemahan ini bisa memuaskan hasrat membaca teman-teman semua yang menggiati karya literatur atau pop Jepang, maupun yang asing dengannya sama sekali =========================== Manusia Gagal Karya asli: "Ningen Shikkaku" karya Dazai Osamu Terjemahan Inggris: "No Longer Human" oleh Donald Keene Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it.

[SEBELUM DI BACA FOLLOW TERLEBIH DAHULU!] Psikopat, mafia, gangster semuanya melekat didalam diri Kajexue Praxkoba. Hidup sudah sempurna namun menurut dirinya sangat membosankan. Berlimpah kasih sayang, harta dan perhatian. Namun semuanya masih terasa kurang hingga dirinya menjadi mafia terkejam di dunia. Nama mafia nya sudah menduduki peringkat satu dan paling di takuti. Namun sayangnya belum ada yang mengetahui identitas dirinya. Mempunyai sifat psikopat namun tidak ada yang mengetahuinnya. Karena ia menutupinnya secara rapat-rapat serta, mempunyai alter ego yang berbeda-beda semakin membuat kekejamannya sangat melekat. Tak ada kata kasihan terhadap musuhnya, tak ada kata ampun. Sangat suka mendengar rintihan kesakitan dan cucuran darah yang begitu deras. Memutilasi musuh sudah melekat pada dirinya. Dia adalah Kajexue Praxkoba. "PENGHIANAT, PERUSAK, DAN PENGGANGGU SECARA PERLAHAN AKAN SAYA HABISI DENGAN AMAT MENYAKITKAN HAHAHA" Tawa serta ucapnya dengan begitu lantang, oh ya! Jangan lupakan dengan senyuman seringainnya. Penasaran? Langsung baca aja. *MENGANDUNG KATA KATA KASAR DAN KEKERASAN* *CERITA INI MURNI HASIL PEMIKIRAN GUA SENDIRI!"