A mudança repentina que levou os Sullys a saírem do seu lar mexeu com todos os membros da família. Repentinamente, eles estavam em um lugar distante, com pessoas estranhas de costumes diferentes, lutando para se adaptar e sobreviver. No meio de tudo isso, Neteyam se via em conflito com as inúmeras descobertas que essa vida nova proporcionava, bem como os profundos olhos azuis de um certo Metkaiyna.

Sakusa era descuidado quando ia aguar suas plantas e vivia molhando o vizinho. Agora ele tinha que aturar a Maria-sem-vergonha que havia crescido no seu jardim.