Четверо друзей - самоотверженная и грубая Аллекс, заботливый и наивный Гай, уверенный в собственной неповторимости алкоголик Рыжий и занудный наркоман Томас - пытаются добиться успеха в Голмана с помощью победой над котургами. Огромные духи, телом напоминающие слонов, которым не сидится на месте и постоянно норовят выйти из портала. А помогает им в этом гениальный учитель математики Джон Бачелор.