What really happens between Jo and Hero is for them to know and for everyone else to speculate