Sous les projecteurs, Louis brille. Dans l'ombre, Harry veille. Derrière les provocations de Louis et le contrôle d'Harry se cache une tension qu'ils refusent d'admettre.

Ce match, Harry veut plus que tout le remporter. Pas seulement en tant que capitaine. Pas seulement pour son équipe. Mais pour lui. Pour cette vengeance qu'il attend depuis la dernière saison. Rien ne doit le déconcentrer, il se le promet. À part, peut être, le retour du fils du coach qui se retrouve à partager la même patinoire tous les soirs.

« Autofocus, c'est le système qui permet de faire la mise au point sur un sujet de manière automatique. »