Очень понравилась эта веб новелла. Нашла её на ватпаде, но перевод прекратился. Так что решила перевести сама... Автор:叶苜宿 Всего глав: 189 Описание: По какой-то причине Шао Цянь поглотил половину системы, которая пыталась поглотить его душу после того, как обманом заставила его выполнять миссии в мирах, где он был ужасно унижен. Поскольку ему больше не хотелось возвращаться в свой родной мир, он решил вернуться в миры, координаты которых у него были, и отомстить им! Но....... Почему каждый мир кажется не совсем правильным? Может быть, метод, который он использовал для пересечения миров, был неправильным? Почему главную героиню полностью игнорирует главный герой-мужчина, который по какой-то причине в настоящее время прилипает к нему как клей?

[Система] 18+ Внимание, BL! Своё, не перевод. Почти простой русский парень Сашка попадает в мир только что прочитанной им китайской новеллы о заклинателях в жанре BL... Казалось бы, банальность. Но по какой-то загадочной причине Система переносит его в тот момент, когда главный герой уже убил его персонажа и по сюжету вот-вот должен покончить с собой. Существование всего вымышленного мира и жизнь самого Сашки зависят лишь от одного непростого и смелого шага, нарушающего все каноны жанра "Системы". Меньше "стекла", больше магии, больше цинизма, больше загадок. Сложно. Выходит некий сплав русского и китайского фэнтези. Хотя в именах и названиях мест и используются китайские иероглифы, воспринимать их следует в отрыве от реального китайского языка и культуры. Это лишь фантазии автора.

За годы жизни в России Бай Лан Хуа полностью пропитался русским духом, после того, как отец, около десяти лет назад, разведясь с неверной женой, забрал подростка на свою родину. Но кое-что не давало забывать Бай Лан Хуа о своих корнях со стороны матери, это во-первых была сама мать, и во-вторых новеллы, которые Бай Лан Хуа непременно читал на китайском. "Почему мир так не справедлив? Такое хорошее ранобэ, но оно про геев. И бар тоже был хороший, но там к нему приставали геи... За что ему это всё?!" Бай Лан Хуа было двадцать шесть, когда после увольнения со скандалом, он умер, запивая горе от его невезения в этом мире.

Кажется несправедливым, что главные герои всегда получают все самое лучшее? Обижает жестокая судьба, немилосердная к полюбившемуся второстепенному персонажу? Выход прост - возьми и исправь историю сам, прожив за любимого персонажа достойную его жизнь. Но будь осторожен: остерегаясь чужих ошибок, не наделай собственных.