Они сидели, откинувшись на спинки кресел, с опущенным окном. При скорости в восемьдесят километров в час и громком радио. Ее медные волосы причудливо развеваются, а губы дрожат, нервно выпуская дым. Он видит пустые мечты, простирающиеся по ночному небу. Она видит потоки энергии там, где осел пепел ее сигареты.
"От её сталкера к её парню?" Я не автор данной работы, а только переводчик🌸 🌿Буду рада услышать какое-то мнение и конструктивную критику по-поводу своего перевода и этой истории в целом. Старалась, чтобы текст не выглядел "сухим", а был интересным и легко читался.🌿 ☆ - это тоже важно для меня💘 🍑оригинал от @whytr...
Нет, она конечно не влюбилась, Ева не умела влюбляться так просто, а может и вовсе не умела. Просто в его глазах, за всем этим пафосом, огромной самоуверенностью в себе и прочемс она увидела пустоту, такую же, как видит каждое утро в своих собственных глазах, когда смотрит на отражение в зеркало.
Верите ли вы в дружбу между парнем и девушкой? Крис и Эва не хотели видеть друг в друге что-то большее, но в один момент всё полетело к чертям...
*- Ты не можешь меня обманывать. - Я не обманываю. Я не договариваю. Это разные вещи, - Крис обошел кухонный стол и стал напротив девушки, все еще сохраняя небольшую дистанцию. - Ладно. Ты не можешь мне не договаривать, - заявила Ева, подняв голову. - Черт, - парень снова слегка улыбнулся. - Какая же ты упрямая. - Как...
The second part of the Alarm <3 *- Я пойду с тобой в Рай. И буду сидеть рядом в Аду.*