Timpul și spațiul au ajuns să se comprime atunci când privise țintă spre piatra verde de Jad care pendula hipnotizator. În clipa când ridică pleoapele realiză că este într-un alt timp, cu un alt chip și într-o altă viață.