Rien ne se perd, rien ne se crée
En explorant les ruines d'un ancien temple sur une planète à première vue inoffensive, l'équipage de l'Arcadia active un artefact dont les effets se révèlent quelque peu... inattendus. Un incident qui aurait peut-être été moins crispant si le capitaine n'avait pas été touché.