On se retrouve une année plus tard. Au-delà de leurs différends, Hinata et Naruto ont pu développer une nouvelle relation d'entente. Le jeune homme a repris contact avec ses anciens amis et semblent faire abstraction des événements du passé de jour en jour. Cependant, le réveil de Toneri et l'arrivée d'un nouveau personnage risque de tout chambouler.