Ana Colins szoknyányos életét éli New Yorkban, míg nem szülei úgy döntenek hogy elválnak, ezzel felforgatva a lány életét. Az már csak tetézi, hogy édesanyja Londonba akar költözni magával rángatva tinédzser lányát. Vajon a lány hogy viseli majd a költözést? Milyen benyomással lesz ez, a lány eddigi kapcsolataira, túl élik azt a távolságot vagy örökre megszakadnak?