Novel Japonesa/Chinesa/Taiwanesa
13 stories
HIStory 2 - Zhen Wen & Zhen Wu - Mais que amor de irmãos by moonllight_girl
moonllight_girl
  • WpView
    Reads 58,648
  • WpVote
    Votes 4,934
  • WpPart
    Parts 26
Wang Zhen Wu (Zhang Li Qin) é o irmão mais velho de Wang Zhen Wen, Zhen Wen gosta dele, mas ele sente que não pode expressar muito dos seus sentimentos para com seu irmão mais novo por estar justamente na posição de ''irmão''. Essa fanfic conta a versão da história sobre como os dois se conheceram e chegaram ao relacionamento apresentado na série. Tradução e adaptação de: History 2: more than a bromance escrita por @CjShih_97 Essa história é inspirada na série, por isso apresenta diferenças da novel original. Não sou autora da história, apenas faço a tradução e edição autorizadas pelo autor. Qualquer dúvida podem falar. ~ Moon
Beloved Enemy (Em Português) by pahqrm
pahqrm
  • WpView
    Reads 28,409
  • WpVote
    Votes 1,988
  • WpPart
    Parts 25
A história fala sobre Gu Qing Pei, um homem de trinta anos que terá que cuidar e educar o filho de seu chefe. Porém, Yuan Yang não está nenhum pouco interessado em saber de negócios. Não tenho nenhum direito autoral a respeito dessa série. Apenas toda a tradução que será postada é de minha propriedade. A tradução é feita sem nenhum tipo de interesse ou retorno, por isso, espero que não repostem sem a devida autorização. Caso aconteça, a novel em questão será abandonada.
History3 -  Make our days count 2 (6 anos depois) - Final Feliz by GeSilv
GeSilv
  • WpView
    Reads 11,413
  • WpVote
    Votes 506
  • WpPart
    Parts 7
Xiang Hao Ting ainda sente a trágica perda. Não há um só dia que a ausência de Yu Xi Gu não seja sentida em sua alma. Mas antes de completar esse ciclo de sua vida e ir para Stanford nos EUA ele precisa dar um último adeus à aquele que um dia completou o seu coração com tanto amor e carinho. A estrela mais brilhante. Um último adeus e, talvez, um arranjo de flores fará desse momento a sua última lembrança da sua grande estrela brilhante. Poderá esse momento representar a grande despedida de Hao Ting ao seu passado? Mas o destino espreita nas sombras por dias melhores! Porém, sem ao menos fazer traquinagens que "MUDARÁ" para sempre a vida de Hao Ting e quem sabe "Fazer de Novos Dias Valerem a Pena". Diferente de outras histórias disponíveis aqui no Wattpad que basicamente excluíram os episódio 19 e 20 (como se eles não tivessem existido), eu busquei continuar a história a partir do ponto final da série original. Entendo que a carga emocional do ep.20 foi tão importante que seria injusto "fazer de conta" que tudo aquilo não existiu. Os acontecimentos desta minha versão ocorrem logo após o diálogo (ep.20) entre Hao Ting e Sun Bo à beira do rio que corta da cidade. Espero que gostem do desfecho dessa história tão linda, que em algum momento alguém (a escritora) achou interessante deixá-las com várias lacunas e perguntas à serem respondidas. Yu Xi Gu foi mesmo viver com os seus pais como uma estrela? História em 5 capítulos. Cap. 1 - Uma pedra não significa nada Cap. 2 - Foi viver como as estrelas Cap. 3 - Chuva de sentimentos Cap. 4 - Chá na varanda de carvalho Cap. 5 - O despertar da estrela mais brilhante Essa versão é uma alternativa que encontrei para permitir um final diferente e mais agradável (happy end). Os direitos da história e seus personagens é da autora original e seus produtores. A utilização da minha versão alternativa para tradução para outros idiomas deve ser previamente autorizada.
Feng Yu Jiu Tian (Tradução PT/BR) by AreYouMicchan
AreYouMicchan
  • WpView
    Reads 333,940
  • WpVote
    Votes 40,652
  • WpPart
    Parts 143
Feng Ming tinha apenas 19 anos quando perdeu a vida salvando uma criança da morte sem hesitação. Grato, o pai da criança resgatada concede a Feng Ming uma segunda chance na vida. Desconhecido para Feng Ming, sua alma é levada para uma terra antiga e distante e ao acordar, ele encontra-se habitando o corpo frágil do príncipe herdeiro de Xi Lei, que também é agraciado com o título de homem mais bonito em todas as terras. Quais novas aventuras esperam por nosso protagonista? Embarque nessa história cheia de aventuras, romances, ação e muitas reviravoltas! PS: A história não é minha, ela pertence a autora Feng Nong, estou apenas me disponibilizando para traduzi-la do chinês/inglês para o Português para mais pessoas conhecer essa história maravilhosa assim como eu.
Affection Rain (Romance Gay) by MaPotyer20
MaPotyer20
  • WpView
    Reads 29,372
  • WpVote
    Votes 3,359
  • WpPart
    Parts 51
O amor pode realmente transformar a vida das pessoas? O encontro de dois diferentes homens em diferentes posições acabará em paixão ou ódio? Ford Zhang sempre teve tudo o que desejou mas à algo em sua vida que nem todo o dinheiro e prestigio podem conseguir. Moose Leng superou muitos obstáculos para chegar onde seus sonhos estavam mas o temperamento tímido e a falta de confiança nas pessoas o deixam sem viver intensamente. Como duas pessoas tão diferentes conseguiriam conciliar algum interesse comum? Depois de uma seleção empresarial tudo na vida dos dois irá mudar para sempre.
He is His Excellency Zhi Li (Português/BR) by CarolCMaia
CarolCMaia
  • WpView
    Reads 18,786
  • WpVote
    Votes 2,392
  • WpPart
    Parts 41
Título Original: 他是支理大人 Título em Inglês: He is His Excellency Zhi Li Autora: Angelina Original em chinês: http://www.blnovel.com/20/20766/ Tradução em Inglês: https://crescentmoon.blog/he-is-his-excellency-zhi-li/ e https://www.wattpad.com/story/149279424-he-is-his-excellency-zhi-li Tradutor (inglês): Grupo Crescent Moon / @CrescentMoon2017 Tradutora (português/BR): CarolMaia Tamanho: 10 Livros, 121 capítulos Resumo: Como encarar uma pessoa mal humorada? Como não se aproximar? Como se aproximar? Como lidar com Zhi Li? Ke Bu terá dias difíceis pela frente. Será que Zhi Li algum dia será bom para com ele? Essa história contém um uke indiferente e malicioso e um seme natural de duas faces. Obs: Tenho a autorização do grupo que faz a tradução (Crescent Moon/@CrescentMoon2017), e do revisor (jlei2000) para fazer a tradução para o português. Se você achar algum erro, pode vir falar comigo. Não sou fluente em inglês, então não me julguem ;) AVISO: Os direitos autorais pertencem a ANGELINA. Somente faço a tradução para o português. NÃO PEGUE MINHA TRADUÇÃO SEM ANTES PEDIR
Você se lembra do meu nome? by loow_00
loow_00
  • WpView
    Reads 13,223
  • WpVote
    Votes 2,290
  • WpPart
    Parts 40
Hai Xiu tem uma ligeira desordem social. Depois que ele transferiu de escola, seu novo professor tentou ajudá-lo a tratar sua doença lentamente, dando-lhe a tarefa de enviar e receber trabalhos de casa e testes de seus colegas de classe. Embora Hai Xiu tenha problemas de comunicação, ele ainda tentou fazer o melhor possível. No entanto, ele acidentalmente perdeu o papel de teste do "estudante mau" da escola... E assim, começou sua doce história juntos... Aviso: não sou proprietária desta história. Não falo inglês fluente, sou iniciante em termos de tradução. NÃO reposte isso sem a minha aprovação. Estou aberta a correções, então sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem. História original em chinês, autor: 漫漫 何其多 tradutor(a) para o inglês↪Shem (https://shem138798316.wordpress.com)