Çeviri kitapları
10 stories
Mr. Popular and I by ceviriyapiyorum
ceviriyapiyorum
  • WpView
    Reads 135,818
  • WpVote
    Votes 8,914
  • WpPart
    Parts 9
"İkimiz de biliyoruz ki şu an, bu pozisyonda, benimle olmak için birini öldürecek kızlar var." Sırıttı, söylediği şeyin sapına kadar doğru olduğunu biliyordu. Lea Wilson ve River Parker hiçbir şekilde uyuşmuyorlardı; aynı şeylerden hoşlanmıyorlardı, hayatları çoğunlukla birbirinden farklıydı. Ama ya bu birbirinden çok farklı iki insan tüm zamanını birlikte geçirmek zorunda kalırsa? Üstelik sadece okulda da değil. Lea'nın evi böcek istilasına uğradıktan sonra, Wilsonlar eski bir aile arkadaşından evlerinde kalmak üzere davet alırlar. Ve bu eski aile arkadaşı, River'ın babasıdır.
Sweet as a Strawberry by ceviriyapiyorum
ceviriyapiyorum
  • WpView
    Reads 75,686
  • WpVote
    Votes 9,219
  • WpPart
    Parts 18
Dünyadaki en yalnız iki insan birbirini bulursa ne olur? Charlotte Carter çilek kadar tatlı. Size yardım edebilmek, yüzünüze sadece bir gülümseme kondurabilmek için her şeyi kenara fırlatacak türde biri. Kan dolaşımına aniden geçen şeker kadar tatlı ve şekerin vücudunuzda yarattığı hareketlenme kadar heyecanlı. Bir de Benjamin Fisher var, limon kadar ekşi. Onun bu kahrolası gezegende istediği son şey Charlotte ile tanışmak. Charlotte ne kadar kibar ve ilgiliyse Benjamin o kadar kaba ve nezaketsiz. Charlotte arkadaş canlısı ve masum, onun hayatına felakat bir kasırga gibi giren Benjamin ise duygusuz ve bencil. Benjamin ne yaparsa yaptı, ne denerse denedi ancak Charlotte, yine de ondan nefret etmedi. O yüzden Benjamin de ikinci en iyi şeyi yaptı. Ona aşık oldu.
The Girl He Left Behind by ceviriyapiyorum
ceviriyapiyorum
  • WpView
    Reads 4,267,864
  • WpVote
    Votes 62,237
  • WpPart
    Parts 53
Stacey Williams her zaman Axel Teller'ı sevmişti. Ama Axel ona hiçbir zaman istediğini tam olarak veremedi. Stacey anlamsız takılmacalardan daha fazlasını istiyordu. Gösterdiği sevgiyi karşı taraftan alabilmek istiyordu. Axel'in de onu sevmesini istiyordu. Dikkatini çekmek için her şeyi yapmıştı. Sayamayacağı kadar erkekle tek gecelik ilişkiler yaşamış - masumluğunu bir kenara atmış ve itibarını yerle bir etmişti. Hepsini onun için yapmıştı. Ama Axel hiçbir zaman Stacey'i kenarda duran, anlamsız takılmacalardan fazlası olarak görmemişti. Ve Stacey, sevdiği çocuğun başka bir kıza nasıl aşık olduğunu izlemek zorunda kaldı, ikisi birlikte mutluydular ve birlerini tamamlıyorlardı. Stacey ise yalnızdı ve sevilmiyordu. Donuklaşmıştı ve korkuyordu. Stacey, Axel'in geride bıraktığı kızdı... Ve asla hatırlamadığı.
Kayla's Body  ✓ by kindaclassy
kindaclassy
  • WpView
    Reads 10,510,927
  • WpVote
    Votes 80,348
  • WpPart
    Parts 133
Kayla en yakın arkadaşıyla girdiği iddiayı kaybedince, her hafta ona vücudunun resmini göndermeye başlar.
Love Letters to You (Türkçe Çeviri) by badboysofgoodgirl
badboysofgoodgirl
  • WpView
    Reads 103,459
  • WpVote
    Votes 10,765
  • WpPart
    Parts 51
la douleur exquise (i.) Ulaşılamayan birinin sevgisini istemekten dolayı oluşan kalp ağrısı. Kitabın bütün hakları, yazarı @sonderingly tarafından, Türkçe çevirisi hakları @badboysofgoodgirl tarafından saklıdır.
The Good Girl's Bad Boys: The Good, The Bad, And The Bullied (Türkçe Çeviri) by badboysofgoodgirl
badboysofgoodgirl
  • WpView
    Reads 866,625
  • WpVote
    Votes 74,670
  • WpPart
    Parts 76
"Aslında oldukça basit," dedi Bennett. "Sen bizim iyi kızımız olacaksın," Declan başladı. Jordan gülümsedi, "Ve biz de senin kötü çocukların olacağız." Bir anlığına sessiz kaldım, bir onlara bir sözleşmeye baktıktan sonra tekrar onlara döndüm. Ardından kağıtları sakince masaya bıraktım. Sırayla üçüne baktıktan sonra yerimde yavaşça kıpırdandım. "Yani diyorsunuz ki," deyip sesimi yükselttim ve "Benimle Starbucks'ta buluşup muhtemelen son senemin kalanını ve belki de hayatımı mahvedişinizin sebebi olacak iffetsiz istekleriniz için sözleşme yapacaksınız." diye bağırdım. Bennett gözlerini kıprıştırdı, "İffetsiz?" Jordan Declan'a baktı, "İffetsiz ne? Bir yemek çeşidi mi?" - Naomi Lorraine ya da daha bilindik adı kalın çerçeveli gözlükleri ve hepsi A olan notları ile İnek Naomi okulundaki en az rağbet gören kızdı. Ve hatta iğneleyici hazır cevapları ve sağlam yumrukları bile Dartwell Lisesi'ndeki herkes tarafından zorbalık yaşamasını engellemiyordu. Çocukluğundan beri her gün ona zorbalık eden Raymond Meyers tam anlamıyla onu mahvediyordu. Gülüşler, hakaretler ve hırpalanışlar karşısında hayatta kalmaktan başka hiçbir şey yapamıyordu. Üç Silahşörler okulundaki en kötü çocuklardı: Bennett Frazier, Jordan Wallace ve Declan Lynch. Ve bir gün birden bire Naomi üçünün birden ilgisini çekti. Alaylı davranışlarına rağmen masum görüntüsü yüzünden Üç Silahşörler, Naomi'yi istediler. Ah, hayır sandığınız gibi değil, kesinlikle öyle değil. Hatta tam tersi. Oldukça basit. Naomi onların iyi kızı olacak. Onlar da Naomi'nin kötü çocukları olacak. Kitabın bütün hakları, yazarı @rubixcube89201 tarafından, Türkçe çevirisi hakları @badboysofgoodgirl tarafından saklıdır. Mizah #18
Teen Helpline [2.1] ✔ by thereisnochance
thereisnochance
  • WpView
    Reads 8,856
  • WpVote
    Votes 992
  • WpPart
    Parts 41
❝Merhaba, Genç İtiraf Yardım Hattı, sorununuz nedir? İstediğiniz her şeyi itiraf etmekten çekinmeyin, yolun her adımında size yardımcı olmak için burada olacağız!❞ ❝Biliyorum bu biraz zor olacak ama ben sanki kendimi... kendimi öldürmek istiyorum.❞ Depresyon içindeki yalnız genç Damien Carmen kendisini öldürmemek için bir sebep bulmak amacıyla genç yardım hattını arar; iyi, şen şakrak, bir Harry Potter hayranı olan Eva Adams'la tanışır. Telefon konuşması sırasında çılgın hayran çığlıkları, sözler, garip hayran eleştirileri ve Harry Potter'la ilgili kelime oyunlarıyla aralarında bağ oluşur. Belki de sonunda kendince bir sebep bulacaktır. Bir kalp kırıklığı, intihar, depresyon, aşk, arkadaşlık ve bir aşk mektubunun yırtılmış yarısı gibi birbirine uyan iki uyumsuz kişinin hikayesi. Helpline Serisi -1
Blake's Dirty Thoughts by kindaclassy
kindaclassy
  • WpView
    Reads 408,334
  • WpVote
    Votes 3,088
  • WpPart
    Parts 13
Aramızda arkadaşlık ilişkisi vardı; saf, mükemmel ve masumdu, ta ki ben bunu fiziksel anlamda tamamen değiştirecek bir idda öne sürene kadar... O iddayı teklif ederken kendimi neden durduramamıştım? Ve en önemlisi, Bizi engellemeye çalışan onca insana rağmen, en yakın arkadaşıma nasıl aşık olabilmiştim?
Gang, Meet Freak (Türkçe Çeviri) by badboysofgoodgirl
badboysofgoodgirl
  • WpView
    Reads 11,897
  • WpVote
    Votes 1,583
  • WpPart
    Parts 15
"Ella Green, 17, okul delisi. Bundan rahatsız falan değilim. Aslında bana biraz huzur veriyor. Yani, Batman çizgi romanları kendi kendilerini okumayacak. Benim tanıtımım bitti mi? Kahretsin. Dur bunu neden yazıyorsun? Hayır dur. Bunun içinde olmasını istemiyorum!" "Um... Selam, ben Brendon. Evet. Hoşça kalın... Başka ne demem gerekiyor?... Tamam. 24 yaşındayım ve çete lideriyim. Oldu mu, mutlu musun?" "VE BEN DE ROY!!" "Sen buraya nasıl girdin?!" Ella elinde taşıdığı ve bu kitabın olmasının bütün nedeni olarak kesinlikle suçlanması gereken çörek ile okuldan eve yürüyordu... Ve uzun bir adamın uzun bir adam tarafından öldürülmesini gördü. Normal bir insanın yapacağı gibi kaçmak, çığlık atmak ve/veya uçarcasına gitmek yerine katile selam vermek için durdu. Gerçekten arkadaş edinmeyi seviyordu... Ama katil/Jerry/Brendon diğer herkesin yapacağı gibi yeni en iyi arkadaşını kaçırmak gibi mantıklı bir şeye karar verdiğinde her şey ters döner. Büyülü bir zürafa, çokça pizza, Grant Gustin, asla yelken açamayacak gemiler, sandalye fırlatan oğlanlar, birçok film referansı, pastırma, Yzma ve Ella, Brendon, Roy ve diğer hatırlamakta zorluk çektiğim isimlerle aslında hiçbir alakası olmayan şeyleri görmek için okumaya devam edin. Ve ayrıca, Ella'nın rakunu, Dave. O bu kitabın tanrısı. Yaşasın Dave. #YaşasınDave #AllHailDave Biraz tuhaf ve kötü. Ama ilk kitap. Yargılamayın. UYARI: *gergince etrafına bakıp, küfür fısıldar* *tiz çığlık* *uzaktan gelen siren sesleri* *Üçüncü dünya savaşı benim için ilan edildi* Bütün uyarılmanız gereken aslında... birazcık şiddet var ama çok değil. Kitabın bütün hakları yazarı @AnotherComicNerd tarafından, Türkçe çevirisi hakları @badboysofgoodgirl tarafından saklıdır.
Mr. Popular and I -Türkçe Çeviri by DogaAyturk
DogaAyturk
  • WpView
    Reads 96,218
  • WpVote
    Votes 5,150
  • WpPart
    Parts 31
BU KİTAP http://www.wattpad.com/story/1685843-mr-popular-and-i 'IN TÜRKÇE ÇEVİRİSİDİR. YAZARDAN İZİN ALINMIŞTIR. ÇALINTI DEĞİLDİR! -------------------------------------------------------------------------------------------------------- "İkimizde biliyoruz ki, herhangi bir kız şuan senin yerinde olabilmek için seni öldürebilir." Sırıttı. Dediğinin tamamen ve tamamen doğru olduğu biliyordum. Lea Wilson ve River Parker gibi insanlar karıştırılamaz. Bunun sebebi; aralarında değişmez bir farkın yani River'ın popüler ve Lea'ninde sadece bir yabancı olmasıdır. Ama bu iki kişinin birlikte vakit geçirmesi bekleniyorsa onlar da tam olarak bunu yapacaklar. Birlikte vakit geçirecekler. Tabi yalnızca okulda değil, evde de. Sonra Lea'nin evi böcek saldırısına uğrar ve Wilsonlar; eski bir aile dostlarının köşkünde kalması için davet edilirler. Bunu büyüleyici bir durum yapan ise, River'ın, Wilsonlar'ın eski aile dostunun oğlu olmasıdır. Bekleyin, size bu bilgileri sindirmeniz için zaman vereceğim. Tamam mı? Evet, doğru. Dalga geçilen bir inekseniz ve egoist sex-tanrısıyla aynı çatı altında yaşıyorsanız tamamen beklenmedik bir takım olaylar olabilir. Onlar yakınlaşarak büyür, daha yakın , daha yakın ve daha yakın. Ta ki... Pekala, bunun nasıl olduğunu öğreneceksiniz. Değil mi? Lea'nin aşk dolu bu macerasını yani kırılan kalbini ve yaşamaktan çok hayal kurmasının sonucunda neden orada olduğunu açıklayan dersini takip edin. UYARI: Güçlü Dil ve Biraz Cinsel İçerik Bu kitap şu an sadece bir taslak ve tamamlandığında düzenleme başlayacak.