هذه الترجمة العربية لرواية the yellow wallpaper الكاتبة charlotte Perkins Gilman (1892) العمل من الملكية العامة و الترجمة من مجهودي الشخصي. في منزل قديم معزول عن العالم ، تقضي المرأة ايامها بين الجدران الصامتة ، تحاول اقناع نفسها ان ما تشعر به هو ارهاق عابر ،لكن بعض الاماكن لا تكتفي ان تسكن .... ، بل تراقب و تربك و تكشف ما نحاول اخفائه في اعماقنا