Dois anos se passaram desde que Alexander deixou Bruxelas e encontrou em Elias um novo começo. Dois anos marcados por amor, crescimento e dias felizes, onde juntos construíram um relacionamento que parecia inabalável. Tudo começa a mudar quando Arthur, o ex de Alexander, se muda para a mesma cidade que eles e reaparece inesperadamente em suas vidas. A chegada de Arthur desperta em Elias inseguranças que ele nunca havia sentido antes. Entre comparações silenciosas e dúvidas sufocantes, Elias começa a questionar se o amor que compartilha com Alexander será suficiente para resistir às sombras do passado. Assim como a luz se curva ao atravessar novos caminhos, suas vidas são dobradas e transformadas pelas emoções inesperadas que surgem. Entre conflitos e descobertas, Elias, Alexander e Arthur enfrentarão os desafios de um amor testado pelos limites do coração. "Refrações" é uma história sobre a fragilidade das emoções, a força dos laços e as formas inesperadas que o amor pode assumir quando desviado por incertezas.