En la tropa de reclutas del ciclo No. 104 el amor no sólo está en el aire, sino en la frívola mirada de Annie Leonhardt, capaz de hacerte sentir incómodo en cualquier momento; pareciera ser que nadie está interesado en ella, pero para Bertholdt Hoover las cosas eran diferentes. Él sabía que aquel que se enamorase de ella tendría que pasar por tantos retos para enamorarla que parecía casi imposible; ella una experta en artes marciales que no dependía de nadie y él un experto en el arte del silencio con una iniciativa casi nula, parecía un desafío bastante prometedor. Bertholdt hará de todo para superar sus miedos y mostrarle a Annie que él puede ser todo lo que necesita antes de que su tiempo se acabe.

Bethold no podía dejar de pensar en lo que Reiner dijo una vez "cuando todo esto termine tienes que decirle a Annie lo que sientes". Pero cómo podría hacerlo si nunca hizo nada para ganársela.