перевод брала у @dungjang01

Перевод новеллы «Engineer Cute Boy: Sunshine & Darkness», рассказывающей историю отношений Йоты и Гана. Перевожу с официального английского перевода. Автор оригинала JittiRain. Переводчик на английский TULIP. В новелле 19 глав и несколько спешлов. По этой новелле снимали ветку ЙотаГанов в лакорне «Идеальные 10 лайнеров».

Тайгер - младший сын главы влиятельной мафиозной группировки. Его отношения с семьей были настолько напряженными, что он, стремясь отстраниться он них, вел разгульную, беспорядочную жизнь и не заботился о будущем. Все изменилось, когда он познакомился с новым другом - Дуэн Нао (Зимний месяц). Дуэн Нао изменил взгляд Тайгера на многие вещи. Его отношение к жизни стало совсем другим. Тайгеру нравилось быть рядом с Дуэн Нао - он был веселым, теплым, добрым, искренним и всегда заботился о других. И в какой-то момент Тайгер понял: он влюбился в своего лучшего друга. Тихо и незаметно. Он даже не успел испугаться - просто уже не мог отступить. Но его нерешительность мешала ему сделать хоть шаг из этой чертовой френдзоны. Годы проходили, а он все еще стоял на месте, боясь потерять и дружбу, и надежду. - Ты любишь жару? - Нет. Мне больше по душе холод. (п/п - игра слов: нао - холод) - А вот Дуэн Нао говорит, что ты годишься только в друзья. - ...Черт.!!!

Я украдкой вздыхал снова и снова. С тех пор как он признался мне в любви, моя жизнь перестала быть спокойной. Если бы он был обычным человеком, то, получив прямой отказ, уже давно бы сдался. Но он не такой. Упрямый до невозможности, никого не слушает, всегда все делает по-своему. - Мне ведь нужно совсем немного... Просто быть рядом с тобой. Вот и все. Я никогда не встречал такого как ты, и поэтому ты мне нравишься!

Кто бы мог подумать, что обычный поход в бар с друзьями с целью залечить разбитое сердце станет поворотным моментом моей жизни? Очнувшись на следующее утро в незнакомом месте, я обнаружил, что должен более двухсот тысяч бат. Все из-за того, что в пьяном угаре я устроил потасовку в баре, разгромив все вокруг. А моим кредитором оказался не кто иной, как старшекурсник, студент второго года медицинского факультета нашего университета. Он - полная моя противоположность: красивый, богатый, умный. Слухи о его ветреном характере только подливают масла в огонь. Джохан - предмет вожделения всего университета. Но я считаю его самым самодовольным кредитором на свете. Его условия погашения долга звучали так: - Обнимешь - получишь пятьсот бат, поцелуешь - тысячу, а если... что-то большее - то пять тысяч за раз. И никаким другим способом погасить долг нельзя, понятно? - Ты с ума сошел?! Мой долг - две сотни тысяч! - Но если станешь моим парнем... - он улыбнулся, - я все спишу. Бесплатно ;) Это вторая из четырех книг по которым сняли лакорн Fourever You (2024)

По данной новелле сняли лакорн Fourever You (2024). Желая забыть первую любовь, я решил уехать учиться как можно дальше и оставить позади болезненные воспоминания. Прошел почти год с тех пор, как мы не виделись. Я думал, что все позади, но оказалось, он учится в этом же университете. Про Хилла ходит масса слухов: он - настоящая звезда университета, победитель конкурса «Луна университета». Красивый, богатый, умный - идеальный во всех смыслах мужчина. Мне оставалось только одно - держаться от него подальше. Но чем сильнее я старался убежать от него, тем настойчивее он приближался ко мне. Он подошел настолько близко, что мое сердце... снова начало биться сильнее. Сколько еще раз мне придется напоминать себе не поддаваться? Как не дать этому мужчине снова всколыхнуть мое сердце...

Когда Сэйнт возвращается с покаянием на коленях, Шин не прощает - он забирает. Но каждый раз, когда он берёт, боль и тоска только глубже, а голод - сильнее. Грубая жажда заполнить пустоту, отыскать осколки собственной души в теле того, кто её когда-то вырвал и унёс с собой. История сначала будет переплетаться со сценами из сериала, а потом уносить к истинным желаниям Шина.

Неожиданно очнувшись после автомобильной аварии, профессиональный кибеспортивный игрок Е Шаоян обнаружил, что переместился в таинственный мир A/B/O, где оказался на месте никчемного игрока, который проводил стрим. Чтобы прокормить себя в этой новой жизни, Е Шаоян решил вернуться в мир кибеспорта и вновь подняться по карьерной лестнице. Благодаря своему выдающемуся таланту он быстро заключил контракт с престижной командой. Но в первый же день тренировок он неожиданно проявился как омега прямо перед капитаном команды Чи Шуо. Чи Шуо отвез своего нового товарища по команде в больницу на обследование. После этого юноша посмотрел на него со слезами на глазах. Уголки его глаз покраснели, а голос охрип: - Капитан, доктор сказал, что у меня аллергия на супрессанты. Ты сможешь мне помочь? - ...как помочь? - спросил Чи Шуо. Е Шаоян повернулся спиной к Чи Шуо. - Поставь мне временную метку. Укуси меня здесь, спасибо. Выражение лица Чи Шуо постепенно поменялось. Что это была за омега? Разве можно так свободно ставить метку?! Автор новеллы: Die Zhiling Год: 2021 *** Перевод выполнен командой Asijaii.