El detective con la actitud más arrogante del planeta se enfrenta a un intrincado caso. Con la ayuda de Marlies, su compañera, Hubert deberá resolver el caso sin dejar que los errores de su pasado se interpongan. Pero... ¿quién se esconde detrás de tales crímenes? ¿Qué es lo que busca?... 𝘛𝘶 𝘮𝘶𝘦𝘳𝘵𝘦 𝘴𝘦 𝘢𝘤𝘦𝘳𝘤𝘢 𝘺 𝘯𝘰 𝘩𝘢𝘺 𝘯𝘢𝘥𝘪𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘵𝘦 𝘴𝘢𝘭𝘷𝘦 𝘥𝘦 𝘴𝘶𝘴 𝘨𝘢𝘳𝘳𝘢𝘴. 𝘕𝘰 𝘰𝘭𝘷𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘩𝘢𝘴𝘵𝘢 𝘓𝘶𝘤𝘪𝘧𝘦𝘳 𝘢𝘭𝘨𝘶𝘯𝘢 𝘷𝘦𝘻 𝘧𝘶𝘦 𝘶𝘯 𝘩𝘦𝘳𝘮𝘰𝘴𝘰 á𝘯𝘨𝘦𝘭.