O inverno havia voltado ao Distrito 12, congelando tudo, tal como a vida congelara o coração de Katniss Everdeen, deixando espaço apenas para a dor e a culpa. Ela decidira permanecer dessa forma por toda a vida: afundada na depressão e nas lembranças. Mas poderia ela resistir à uma força de vontade maior do que a sua dor? Poderia ela se manter fria e indiferente mediante aos cuidados de Peeta Mellark? * História postada no Nyah! Fanfiction*

Tradução concluída. Parte um da série "Acertos e Erros". Hermione sentiu a batida em seus ouvidos novamente. Ela o veria pela primeira vez desde o Salão Principal, magro e abatido na mesa da Sonserina com sua mãe segurando seu braço. Ela não pretendia procurá-lo. Não nos corredores, não sob os lençóis brancos dos mortos, não no caminho para a Câmara Secreta com Ron, mas ela era uma garota estúpida.