Trunks sofreu uma grande decepção amorosa, que lhe custou várias coisas, não somente no campo sentimental, mas também no material. Arrasado com tudo, Trunks caiu no fundo do poço. Todos assistem a sua degradação e tentam ajudar, mas será que conseguirão? Será que Pan e Bra conseguirão ajudar? E Bulma conseguirá achar uma solução? Casal - Trunks e Pan