Lance tem uma vida dupla, um passado complicado e um futuro incerto onde apenas dez dias por ano ele tinha paz e podia realmente sentir ser ele mesmo. Ser Lance. Mas conspirações dentro da alta cúpula da rede de trafico podem tomar dele até mesmo esse pequeno momento onde podia respirar. O Leão e o herdeiro são peças...
Na qual Lance percebe que gosta de Keith e recorre à Shiro para saber o que fazer sobre sua recém descoberta bissexualidade. Algumas outras coisas acontecem. Ou Lance fica confuso o tempo inteiro, Keith é péssimo com sentimentos, Shiro é um ótimo amigo e Pidge realmente não aguenta mais.
Das várias consequências que Keith esperava por ter ficado dois anos preso nas costas de uma criatura no Abismo Quântico, vomitar flores não era uma delas. Já se passaram meses e mesmo que tenha conseguido esconder de todos muito bem, parece que agora que estava de volta ao voltron e a terra, o volume de pétalas e flo...
Alguns problemas não existem. E por não existirem, as pessoas não levam eles a sério. Mas preste atenção, eles só não existem porque não são seus. Quando Keith abre os olhos, e vê a dor em seu reflexo, isso é real. E o fato de outros não verem, só torna tudo ainda mais preocupante. Depressão, Anorexia, Bulimia, pala...
Lance poderia viver um clichê. Claro, isso se a garota que ele gosta gostasse dele de volta, se o melhor amigo dele ainda morasse na casa ao lado e se seus pais continuassem casados. Mas se havia um pouco de clichê em sua vida, ele devia aos bilhetes vermelhos e misteriosos deixados por "Red" na sala de rádio, e que...