« Mais les Dieux tu ne défieras pas ; car, le jour où tu le feras, tu tueras. » En épousant l'Impératrice, Namikaze Minato n'aurait jamais cru se réfugier dans son bureau tous les 10 octobre, étreint par l'effroi et l'instinct de survie. Sa protectrice depuis l'enfance, Inuzuka Tsume, tentait chaque année de le rassurer et de l'empêcher de commettre une erreur qu'il regretterait inévitablement ; ce 10 octobre ne fit pas exception.