KNOCKOUT è il sequel di Dark, storia della scrittrice inglese H28. Posterò qui le traduzioni dei capitoli, ma ci tengo a sottolineare che NON sono mie. Le potete trovare sulle tante pagine di Fb dedicata a questa celebre FF. Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran Buona lettura.

Lui è l'aria, e io ucciderei per respirarlo. - Sara Bareilles.

Sophia Barks, assurda e agiata ragazza emigrata a Londra, lasciandosi alle spalle una famiglia assente. Vive in un lussuoso appartamento regalatole dalla nonna, ma la sua mania per lo shopping, la porta a stare spesso al verde. Per questo decide di condividere il suo appartamento con qualcuno, proprio lei che odia condividere le sue cose. Quel qualcuno sarà Dimitri Stan, affascinante studente di medicina, con la voce sensuale e gli occhi verde mare. Tra litigate, abbracci, lacrime e serate sul divano, si ritroveranno vicini più del dovuto e si sa che al cuore non si comanda.

Due vite completamente diverse che si incontrano. Due mondi contraddistinti che si trovano, si scontrano, e si fondono assieme. La vita incasinata di Skye, scappata da tutto per cominciare daccapo. E la vita troppo monotona di Luke, che a lui non piace: lui vuole emergere. Due vite che non possono stare lontane, due vite come due calamite che a forza di attrarsi tra di loro prima o poi si trovano. E la loro forza di attrazione diventerà così forte che piú nessuno potrà separarle.

Dopo aver avuto soltanto delusioni, tendi sempre a stare sulle tue, a mantenere una certa distanza dalle persone, qualsiasi rapporto ci sia, tendi a mantenere una certa distanza da tutto quello che potrebbe procurarti altro dolore. Ti abitui alla solitudine, oltre a quella esteriore, anche a quella interiore, che è peggio. Impari a fare affidamento solo tu stesso. È così la vita: ti toglie e ti da. Sta a te trovare un modo per sopravvivere. Qualcuno, per cui sopravvivere. _______________________________ Dicono che gli opposti si attraggono. Ma se per una volta, fossero due persone apparentemente diversi ma così profondamente uguali ad attrarsi? \\Dalla storia: -Ti lascio sola.- -Tanto ci sono abituata.- -Ok, vado.- si alzò e si diresse verso la finestra. -Ho detto che ci sono abituata, non che mi piace.- disse con la voce flebile, ancora non poteva crederci di aver detto proprio a lui una cosa del genere. Non poteva credere di aver chiesto, in maniera indiretta, proprio a lui di restare.

..."Scopa con me di nuovo adesso, o farò in modo che ogni persona qui dentro sappia cosa abbiamo fatto io e te quella sera - è quello che vuoi? - vuoi che dica come ti ho toccata, com'era la tua espressione mentre venivi sotto di me...uhm?" Come è possibile che la mia vita sia stata rovinata da una sola serata? Dopo anni e anni impiegati a lavorare sodo per diventare quello che ho sempre desiderato, non potevo permettergli di far crollare tutto quello che avevo costruito.  "Okay, farò quello che vuoi ma lascia la mia vita così com'è" "Non posso fare promesse, dolcezza" "Sarebbe un ricatto?" "Esattamente"... *questa storia contiene scene esplicite di sesso, leggete solo se siete a vostro agio*

" «Non me ne importa un cazzo. Per me, possono parlare fino a quando non scoppiano loro le corde vocali. Non sanno quanto io mi rompa il culo. Non lo faccio per me, ma per lui. Magari non è il modo migliore per aiutarlo, ma so fare questo. Rubo, se mi va male uccido, e me la svigno. Semplice. Preciso. Senza uno sbaglio. Questa è la mia vita», dissi guardandolo dritto negli occhi. Non ero per niente una Barbie, ero una macchina da guerra. " La vita a volte si accanisce su determinate persone, mettendo a dura prova la loro forza fisica e mentale. Lo sa bene Paige Carter, diciannovenne cresciuta troppo in fretta vegliando costantemente su suo fratello minore. Paige non è una ragazza socievole. Paige ha motivo di avercela col mondo. Paige non è chi dice di essere. Il suo nome è Billy Shoe, che da bambina ha assistito all'assassinio dei suoi genitori. Riuscita a mettersi in salvo insieme al fratello in fasce, e trovando poi una famiglia adottiva, aveva promesso a se stessa di riscattare i propri cari. Non scorderà mai i volti di coloro che le hanno strappato via la propria famiglia. Con il passare degli anni, la sete di vendetta di Billy cresceva sempre di più, fino a scovare e collegare tutti gli indizi che portavano ai colpevoli. Ma quando suo fratello viene rapito, tutto precipita. Con l'aiuto di un nuovo amico di nome Ryan, Billy intraprenderà un viaggio pericoloso, entrando in qualcosa di molto più grande di lei. Questo le fa sentire il peso di quella vita. Sparatorie, fughe e un pizzico d'amore saranno all'ordine del giorno. Ma c'è sempre un prezzo da pagare... © 2015 by E. J. Miller Tutti i diritti riservati all'Autrice. Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta senza il consenso dell'Autrice. COVER : la dolce e bravissima @ramonadreams94 ❤️ #WritteninActionIta

"Ti rendi conto che un diario è una cosa molto personale, vero?" la sua voce era roca, bassa e minacciosa. Mi fece indietreggiare, presa dal panico, mentre lui continuava, "quindi la mia domanda è, perché cazzo stai leggendo il mio?"

Caroline, studentessa universitaria, incontra Alexander, un playboy famoso a New York per le sue conquiste settimanali. Lui, affascinato dal sex appeal inconsapevole di lei, comincia a diventare assillante e cerca in tutti i modi di corteggiarla, attraendo su di se il disappunto di altre donne che lo desiderano.Lui, peró, è testardo perché nessuna l'ha mai respinto. Non sa peró che avrà un rivale agguerrito ad attenderlo...