Договор о работе в бане Ю-бабы не был разорван , Тихиро ведёт 2 жизни , днём обычная школьница (леди баг 2.0) , а ночью работает в другом мире .Всё это уже не кажется страшным или захватывающим , но что будет если об этом прознают её друзья ?