حتى بعدما أغرق الطوفان أرضهم، لم يستسلم البشر و عزموا على إقامة حضارة جديدة ، و حتى بعدما مُسخت الحيوانات، و زَحَفَت جُثَتُ ضحايا الطوفان من أعماق البحر، مبعوثين للحياة من جديد على شكل هياكل عظمية، متلهفين لسفك الدماء و إسقاط الأرواح، إلا أن البشر للدفاع عن أنفسهم لجؤوا للفرسان و السحرة . لكن أن تختفي مملكة و يمحى سكانها من الوجود فجأة ،و الشاهد الوحيد عما حدث يرفض الإفصاح عما رأى..فهو الأمر الذي لن يسكت عنه أحد.

"الويتشر الأمنية الاخيرة "للروائي البولندي " أندريه سابكوسكي" , تم نشره بالبولندية سنة 1993 وتم نشر ترجمته بالإنجليزية عام 2007 . منكم من أتى بسبب لعبة the witcher 3 ومنكم من أتى لهنا بحثا عن الرواية الأصلية التي حرفت قصتها نيتفليكس وأنتجت أسوأ مسلسل لها , فإذا لاتقلق أنت في المكان الصحيح , رواية الويتشر ليست رواية عادية يمكن سردها في المسلسلات والألعاب , هذه الرواية ستجعلك تتخيل عالم الويتشر من منظورك الخاص وستنسى عالمك . وجدت بعض الصعوبة في ترجمة النصوص , الجملة الواحدة والمكونة من ست كلمات تأخذ مني حوالي 5 دقائق من التدقيق والتصحيح حسب سياقها في الرواية وبدون تحريف في الكلمات أو الوصلات , وأكرر على أن الترجمة ستكون كما هي مكتوبة بالإنجليزية يعني هنالك إيحاءات جنسية كثيرة ولا ينصح للقراءة من طرف الفئة الناشئة الأقل من 18 سنة , وأيضا لاوجود لأي تحريف في الجمل أو الكلمات بسبب إديولوجيات دينية أنت هنا لقراءة العمل للكاتب ومن الظلم أن نقوم بتحريفه وإذا لم يعجبك الأمر فهنالك ترجمات عنه ومحرفة بالكامل إذهب وشاهده , مكانك ليس هنا , هذا المكان للقارئ المثقف و الشغوف بالقصة نفسها . الترجمة إكتملت وإذا إنتهيت من قراءة الكتاب إنتقل إلى قراءة "سيف القدر" الذي أقوم بترجمته حاليا أتمنى ينال إعجاكم

قصة قصيرة