🧸
41 stories
Somewhere in Southern Italy. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 1,340,528
  • WpVote
    Votes 47,331
  • WpPart
    Parts 21
Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.
His And Mine |LS| (Italian Translation) by flowsinlou
flowsinlou
  • WpView
    Reads 17,403
  • WpVote
    Votes 447
  • WpPart
    Parts 6
Harry viene adottato da una famiglia benestante, presto sarà libero dal legame con la sua anima gemella senza discussione al suo ventunesimo compleanno con un raccapricciante rito di passaggio. Negli ultimi otto anni, Harry ha un nome fissato: Louis. Ma cosa succede se il suo cuore inizia a battere per uno sconosciuto, che lo aiuta ad essere forte nei suoi momenti peggiori? Harry sente che dovrebbe essere cauto con un tipo di persona che si chiama Tomlinson. O dove Harry non dovrebbe incontrare la sua anima gemella... Lo resero incapace di riconoscerlo anche se naturalmente, lo fa. La storia non è mia ma di @glitteredcurls io ho solo il permesso di tradurla, la storia originale la trovate su AO3, il link è questo:
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 753,532
  • WpVote
    Votes 27,226
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_
nothing worsens, nothing grows » l.s. [Italian Translation] by tenerifelouis
tenerifelouis
  • WpView
    Reads 37,869
  • WpVote
    Votes 1,463
  • WpPart
    Parts 10
e rimane seduto in silenzio con gli auricolari di harry nelle orecchie mentre i suoi occhi iniziano a chiudersi, completamente ignaro di star ascoltando la colonna sonora di come harry si sia innamorato di lui. o, un'altra roadtrip au con harry come l'hipster frainteso, louis come l'acido laureato in psicologia, liam come quello che ha un ragazzo segreto e niall come quello che vuole soltanto che tutti siano felici © Autrice: @soldouthaz © Traduttrice: tenerifelouis
We're not friends, nor have we ever been by veneredirimmel
veneredirimmel
  • WpView
    Reads 78,184
  • WpVote
    Votes 3,032
  • WpPart
    Parts 5
Se dall'amicizia all'amore intercorre solamente la distanza di un bacio, dall'odio all'amicizia e poi dall'amicizia all'amore, la questione si fa un po' più complicata: approssimando per logica, un bacio c'è di certo, ma anche qualcosa di più. Questo sarà quel qualcosa in più. Harry, quindici anni, Grifondoro per scelta, seguendo Aritmanzia, avrebbe potuto calcolare un pronostico su che tipo di distanza ci fosse tra due persone che inizialmente si odiano, poi si vogliono bene e, infine, si amano. Avrebbe potuto, se non avesse avuto così tanta preoccupazione che il suo migliore amico non studiasse abbastanza per i M.A.G.O, impegnato com'era a diventare una leggenda. Louis, diciassette anni, Serpeverde per lignaggio, supponente da far saltare i nervi anche al più paziente delle persone, come il suo migliore amico ad esempio, non avrebbe potuto calcolare tale distanza. Eppure supponeva che essa fosse una via di mezzo tra un pugno nello stomaco e un bacio a fior di labbra, e che questa strada fosse percorribile purché avvenisse nel momento giusto. Perché Louis crede nelle occasioni. [AU!Hogwarts - Harry/Louis, che prima si odiarono, poi si vollero bene e infine si amarono]
Young Gods [Larry Stylinson - Italian Translation] by cuovrhar
cuovrhar
  • WpView
    Reads 232,584
  • WpVote
    Votes 7,815
  • WpPart
    Parts 13
"Perché non rimani?" Harry lo guardò e sbuffò. "Che cosa?" "Non sei il mio tipo, Louis," il ragazzo roteò gli occhi e si sedette sul bordo del letto per mettersi gli stivali. "Disse il ragazzo con cui hai appena fatto sesso," affermò Louis sentendosi intelligente, ma Harry aveva già la risposta pronta. "Vedi, se tu fossi il mio tipo, non avrei mai fatto sesso con te," ammiccò Harry, impertinente. "Prima ti avrei voluto conoscere." "Cazzate," lo accusò Louis senza fargli capire quanto fosse affascinato. "Come fai a sapere che non sono il tuo tipo se non mi conosci?" "Che ne dici se elenco cinque cose su di te per dimostrarti che ho ragione, in caso contrario, mi sdraierò di nuovo." "Okay. Vai." [Oppure: dove Louis è un modello ed Harry dovrebbe essere un ragazzo normale... finché tutto non cambia.] Disclaimer: Questa storia non è nostra. Abbiamo ricevuto l'autorizzazione per tradurla, perciò tutti i crediti vanno a sincewewereeighteen su aO3.
Love Is A Rebellious Bird. || Larry Stylinson || Italiana. by AntoGrz
AntoGrz
  • WpView
    Reads 162,329
  • WpVote
    Votes 5,331
  • WpPart
    Parts 13
Louis è il primo violino della London Symphony Orchestra, Harry è il nuovo ed emozionante direttore ad interim / ex prodigio del violoncello che "ha reso Mozart di nuovo cool" secondo Esquire Magazine (Louis lo odia immediatamente, motivo per cui lo ha stalkerato su Internet nella sua camera a tarda notte), e Niall è il migliore. Anche Zayn e Liam sono in giro. ---------------------------------------------------- CI TENGO A PRECISARE CHE QUESTA STORIA NON È MIA, QUESTA È SOLO UNA TRADUZIONE, LA STORIA ORIGINALE SI TROVA SU AO3, ED È STATA SCRITTA DA 100percentsassy e gloria_andrews. INOLTRE QUESTA TRADUZIONE NON È MIA, MA DI eddicted SU EFP...io mi sto solamente limitando a riportarla qui su wattpad :) P.S. ho creato io la copertina, non sono molto esperta, spero sia carinaaa :) Mi trovate anche su twitter, sono @grz_anto :)
Stranger Stars (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 279,739
  • WpVote
    Votes 14,408
  • WpPart
    Parts 38
Cinque anni fa, L'Africa ha offerto a Louis Tomlinson una fuga dall'Inghilterra, una terra che gli era diventata stretta. Ora quella terra è diventata la sua casa e ha trovato lavoro come tour leader, guidando gruppi di turisti attraverso il continente con il suo migliore amico e autista Zayn Malik. Quello che dovrebbe essere solo un altro normale viaggio di sei settimane da Città Del Capo a Nairobi si trasforma in molto di più quando il futuro avvocato/attuale fotografo e cantautore Harry Styles e i suoi amici si uniscono all'ultima serie di passeggeri di Louis. NOTE: questa storia non è mia, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno a shaylea su AO3, io ho solo tradotto
Le Remède À Toutes Mes Peurs by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 140,970
  • WpVote
    Votes 3,285
  • WpPart
    Parts 8
Si dice che il lieto fine esista solo nelle favole e che le favole siano destinate a rimanere delle narrazioni fantastiche per far sognare i più piccoli. Ma in realtà ognuno di noi può vivere una sua favola personale, imparando a coltivare le cose più belle che la vita offre e prendendosi cura di ciò che si ama. Questo è proprio quello che hanno provato a fare anche Harry e Louis, tra compromessi, crescite personali e maggiore consapevolezza del loro rapporto. Ora non ci resta altro che scoprire insieme se anche per loro ci sarà l'atteso lieto fine. ________________ Questa è la parte conclusiva di una storia iniziata quasi 5 anni fa con "Tes Yeux Ressemblent À Deux Émeraudes" e proseguita con "Je t'aime comme Paris aime la neige", delle quali ovviamente è fortemente consigliata la lettura per comprenderne la trama. _______________ Paris!AU 7 capitoli + Epilogo
Adore You || Italian Translation by Sweet_CreatureHL
Sweet_CreatureHL
  • WpView
    Reads 69,791
  • WpVote
    Votes 2,636
  • WpPart
    Parts 6
"Abbiamo invitato i nostri nuovi amici dai quartieri alti, devi semplicemente incontrare il loro figlio maggiore." Disse sua madre, improvvisamente divenne chiaro il motivo per cui i suoi genitori gli avevano chiesto di recarsi a Deansville per tutta l'estate. Contro i suoi desideri, Harry trascorre le vacanze nella tenuta estiva della sua famiglia e viene trascinato in un corteggiamento che non ha mai chiesto. Harry non vuole sposarsi, ma Louis si. La storia non è mia, la vera autrice è "isthatyoularry" che potete trovare su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.