Kakashi Hatake, Jōnin de la aldea escondida entre las hojas, comienza a sentir una ligera atracción y curiosidad por Anko Mitarashi, Kunoichi de nivel Tokubetsu Jōnin y vieja estudiante de Orochimaru, desde los exámenes Chūnin. El ninja que copia no sabe si eso que siente es debido a que Anko fue estudiante de Orochim...
Ahora que Yukio confirmo sus sentimientos que había mantenido oculto sobre su hermano Rin, comienza a sentirse inseguro si realmente era correspondido, perdido comienza a vagar sin rumbo en sus pensamientos, sin saber que piensa el destinatario de todos esos pensamientos.... ¿Será que Rin realmente lo ama, mas allá de...