A mi drága menedzserünk...
Odom Karin másod éves az Aoba Johsai középiskolában. A félig amerikai lány, apja elvesztése után költözött Miyagiba édesanyjával, és sok mindent kell még megszoknia az új helyen. Bár már egy fél éve ide jár, az iskola vérkeringésébe, még csak most kezd igazán belefolyni. Barátnője kérésére átveszi a fiú röplabda csap...