Roman and the others take a journey to the dark palace only to learn harsh truths and grow as Sides