Начались летние каникулы в школе героев ЮЭЙ. Кто-то уедет в другие страны, чтобы наконец-то отдохнуть и позагорать на пляже, кто-то останется дома, в Японии, и целыми днями будет спать до обеда. Мидория тоже не остаётся в стороне. Они вместе с мамой уезжают в Грецию и хотят там провести две недели своего отпуска. Но всё идёт не совсем по плану, и в его жизнь встревает один человек. Для Мидории Изуку, это лето станет самым лучшим моментом в его жизни. Что же там произойдёт?

Они небрежны и вольны Всё грубостью своею губят И глупо , как не видим мы Что хулиганы тоже любят