Han pasado cuatro días desde la última vez que Kai miró a Jinora. Ella está un poco rara y él intentará descubrir que es lo qué pasa con la joven Maestra Aire.