Depois do Torneio do Poder, Goku sente que algo em seu coração ainda pulsa - e essa resposta pode estar no Universo 6, onde Caulifla o espera. Entre rivalidade e desejo, um novo instinto desperta.