«Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a sus personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana.» Orgullo y prejuicio, publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la obra más famosa de Jane Austen y una de las más reconocidas de la literatura inglesa.

Texto original: "Wonder", por wordcouture en AO3 Esto es solo una versión extendida de la original que escribí con un final más esperanzador porque el original me resultó demasiado triste. Traducción al español por: @OnionPath ! platónica

Marco oculta dos grandes secretos: Está enamorado del novio de su mejor amiga y se ha casado con una desconocida por accidente. *** Marco no recuerda si las imágenes de él casándose con una desconocida son un sueño o fue algo que sucedió mientras celebraba su cumpleaños número dieciocho. Estaba ebrio, por supuesto. Se dijo a sí mismo que si fingía que nada de eso había sucedido, todo estaría bien, volvería al instituto, terminaría la obra de teatro y llevaría a cabo su plan de quinientos pasos para conquistar a Jordan, el capitán del equipo. Todo cambia cuando se encuentra con la chica del sueño en un aula de clases. Farrah es real, se ha inscrito en el instituto y le pide que mantengan ese matrimonio por un año. ¿Podrá mantener la mentira o ejecutará su plan para conquistar el corazón de Jordan?